Blue Öyster Cult выпустили свой первый альбом в 1972 году - мне было около трех лет. Почти десятилетие спустя вышел альбом «Fire of Unknown Origin». Сюда входит песня «Джоан Кроуфорд», которую я любил в детстве и люблю до сих пор. Но я не мог понять смысл лирики, которая показалась мне немного какой-то ерундой. Я думаю, что любой, кто их прочитает, сделает тот же вывод - гораздо больше ребенок. И главный вопрос заключается в том, как Джоан Кроуфорд, «поднявшаяся из могилы», вписывается со всеми остальными.
Наркоманы в Бруклине сходят с ума / Они смеются, как голодные собаки на улице / Полицейские прячутся за юбками маленьких девочек / Их глаза стали цвета замороженного мяса
Нет, нет, нет, Джоан Кроуфорд восстала из могилы
Католические школьницы выбросили тушь для ресниц / Они приковывают себя к осям больших грузовиков Mack / Небо наполнено болью и дрожащими ангелами / Толстая дама живет! Дети, заводите свои грузовики!
Нет, нет, нет, Джоан Кроуфорд восстала из могилы"
Совершенно случайно, много лет спустя (где-то в 96-97 годах), просматривая иноязычный книжный магазин в центре Афин, я обнаружил книгу некой Кристины Кроуфорд "Дорогая мамочка". Имя Кристина было ключом к расшифровке лирики BOC. В каком-то переходе песни вы можете услышать следующие шепотом слова.
" Кристина, дом матери Кристина, иди к маме Кристине"
Итак, Кристина была падчерицей Джоан Кроуфорд, одной из четырех усыновленных ею детей. Согласно тому, что она пишет в своей книге, впервые опубликованной в 1978 году, через год после смерти ее матери, Джоан Кроуфорд систематически подвергала ее психологическому и физическому насилию.
По книге Кристины Кроуфорд был снят фильм с Фэй Данауэй в главной роли в 1981 году, в том же году, когда песня была выпущена. Однако выходу песни предшествовало несколько месяцев, когда, видимо, источником вдохновения для BOC была книга, а не фильм.
Я не знаю, что за психоз у Джоан Кроуфорд, которая, без сомнения, была великой актрисой, была и набрасывалась на ребенка. Если эксперт увидит, пожалуй, самую характерную сцену фильма, ту, что с «проволочными вешалками», думаю, он поймет пять вещей.
Но есть также мнение, что из-за того, что Джоан Кроуфорд отреклась от Кристины, а также еще от одного из ее детей и оставила все свое имущество только двоим из четырех, она написала эту книгу, с одной стороны, чтобы взять с другой стороны, отомстить своей матери, а не для того, чтобы избавиться от них.
В любом случае, я до сих пор помню ту радость, которую я испытал, когда узнал историю, стоящую за лирикой, и я думаю о том, как простые вещи делали нас тогда счастливыми. Ладно, ладно, я бегу. Я снова начал вспоминать Зачо Хацифотиу. Но "музеи" Клуба меня поймут!
Танасис Мермигас
Опубликовано в Рок-клубе