Я предупредил раввинов, чтобы они не беспокоились, если они услышат много плескания в микве, ритуальной еврейской бане, куда я буду погружаться и произносить молитву в ознаменование своего обращения в иудаизм. На девятом месяце беременности «я очень жизнерадостна», - объяснила я.
Через несколько минут (с небольшим количеством брызг) я вышел из воды полноценным евреем - один из тех больших жизненных моментов, которые казались… ну, не такими уж драматичными. После месяцев учебы, разговоров и занятий я не почувствовала себя другой.
Затем служительница миквы, милая пожилая дама с сильным акцентом, накинула мне на плечи халат.
“Мазел тов!” она сказала. «Теперь ты можешь быть настоящей еврейской мамой… хорошей еврейской матерью», - перевела она.
Ее сладкие поздравления были похожи на объятия, такие же теплые, как этот пушистый халат.
Конверсия - это путешествие, полное сюрпризов, некоторые из которых приятные, а некоторые - не очень. В наши дни американцы более «духовно мобильны», чем когда-либо прежде, они не связаны религиозными традициями, в которых они выросли. Причин для обращения столько же, сколько и новообращенных, но всех нас объединяет нечто общее. Вот несколько вещей, которые меня удивили в этом процессе, а также мысли новообращенных в католицизм и ислам.
1. Вы будете знать больше, чем многие из ваших друзей/членов семьи, рожденных в религии. … кто тоже обратился.
В этом действительно есть смысл. Выросший в религии, вера подобна обоям на кухне у вашей мамы - знакомым, утешительным, но редко замечаемым или изучаемым. Новообращенные выбирают веру во взрослом возрасте, поэтому мы делаем своим делом то, что все остальные узнали и почти забыли 30 лет назад в воскресной или еврейской школе.
2. Тем не менее, вы не будете знать ВСЕ - и некоторые люди будут ожидать, что вы это сделаете. Если ваша новая религия поощряет молитву, шепотом скажите спасибо Богу за дар Google.
Если ваша вера связана с изменением одежды, как это произошло с новообращенной мусульманкой Ханной Немек-Снайдер, 24-летней жительницей Лос-Анджелеса, вы можете ожидать еще больше вопросов. Очень, очень много вопросов.
«Вы вот-вот станете символической девушкой-мусульманкой для американцев и символом обращения к вашим друзьям-мусульманам. Люди начнут говорить с вами о религии ВЕЗДЕ, где вы находитесь», - говорит Немек-Снайдер, которая ведет блог на Преобразование признаний. «От леди, покупающей грейпфрут рядом с вами в Крогере, до милой маленькой парочки, пытающейся поздороваться с вами на арабском языке, до маленькой девочки, которая сделает ваш день, спросив, принцесса ли вы… МНОГО разговоров. Лучше покончим с этим сейчас, потому что это твоя новая любимая тема."
3. Бог действует таинственным образом. Процесс обращения - это не только небесный свет на пути в Дамаск. Это требует много работы, и причины вашего обращения в первую очередь могут быть скорее практическими, чем духовными. Но у Бога есть способ проникнуть туда.
Дженнифер Фулвилер начала рассматривать религию как философское исследование. Она никогда не ожидала, что влюбится в католицизм, о трансформации, о которой она пишет в своей книге «Что-то кроме Бога: как я страстно искала счастья и случайно нашла его».
«Это прозвучит нелепо, но больше всего меня удивило то, что Бог реален», - сказала Фулвилер, мама шестерых детей из Остина, штат Техас, которая ведет блог в Conversion Diary. «Исходя из прошлого атеизма на протяжении всей жизни, я думал обо всем этом как о философском исследовании. Я не ожидал встретить реального человека, к которому я могу обратиться в большие (и маленькие) моменты моей жизни».
4. Иногда тебе кажется, что ты никогда не подойдёшь… а потом вдруг подойдёшь
Светловолосая голубоглазая женщина из моего класса обращения «Иудаизм 101» однажды пожаловалась, что чувствует, что ее внешний вид выделяет ее на службах. Другая одноклассница, потрясающая афроамериканка ростом 6 футов, помолвленная с израильским евреем, вопросительно посмотрела на нее. «О да, как будто я действительно сливаюсь».
У каждого новообращенного бывают моменты, когда он чувствует себя фламинго в стае скворцов. Но наступит момент, обычно незаметный, когда ваши местоимения изменятся. Больше не «я» и «они», вы начнете думать о «мы» и «нас».
Фулвилер побывала на шумном католическом мероприятии, где бегали тонны детей. Будучи единственным ребенком, вся дружественная к детям культура католицизма казалась ей странной и даже временами раздражала ее (правда, нужно ли детям участвовать в каждом мероприятии?). Перемотка вперед: «Я был на католическом мероприятии со своим собственным стадом детей, бегающих вокруг, и я понял, что чувствую себя как дома. На самом деле, это казалось бы странным, если бы не звуки воркующих младенцев и смеющихся детей. на фоне нашего взрослого разговора. Это был большой поворотный момент для меня, когда я понял, что теперь чувствую себя совершенно комфортно в католической культуре."
Немек-Снайдер отчаялась когда-нибудь научиться читать молитвы на арабском, совершенно иностранном языке. Теперь она не только знает тысячи арабских слов и десятки молитв, она безумно любит молитвы.
Ее послание будущим новообращенным? "У тебя есть это."
5. Не беспокойтесь о драме мамы… пока не придется
Я настроила себя на то, чтобы сказать своим родителям, что я перехожу из епископальной церкви в еврейскую. Я тщательно обсудил все свои доводы о том, что этот выбор не был отказом от моего воспитания; это было о том, как я хотел воспитать своих детей в единой вере. Возможно, я написал набросок пулями. Потом я нервно ждал их ответа. Вышло примерно так:
"О. Хорошо, дорогой, все в порядке. Мы просто хотим, чтобы ты был счастлив. Мы говорили тебе, что получаем новую газонокосилку?"
Вот и все. Без слез, без большого взрыва. И это был не блеф. Они действительно просто хотели, чтобы я был счастлив, какую бы веру я ни выбрал. Теперь, когда у меня есть собственные дети, я понимаю их реакцию и нахожу ее еще более трогательной.
Семья Фулвилера также поддерживала меня: «Мои родители всегда учили меня искать истину и следовать ей, куда бы она меня ни привела, и они уважали тот факт, что я поступал так с моим обращением, даже когда это было неудобно».
Конечно, обращение не у всех проходит без драмы. Одной женщине из моего класса обращения в храме Родеф Шолом еженедельно звонила ее мать-евангелистка-христианка, рыдая, потому что она искренне верила, что ее дочь проведет вечность в аду, если обратится. Когда Алана Райбон обратилась в ислам, это привело к десятилетнему расколу с ее матерью Патрисией, набожной христианкой. В конце концов Райбоны помирились и даже написали об этом книгу «Неразделенные: дочь-мусульманка, ее мать-христианка, их путь к миру». (Нажмите здесь, чтобы прочитать отрывок.)
Алана Рэйбон рассказала СЕГОДНЯ, что призывает новообращенных быть терпеливыми и чуткими по отношению к своим родителям. «Постарайтесь понять боль, которую могут испытывать ваши родители, и проявите сострадание к их чувствам», - сказала она.
6. Вы увидите невидимую связь, которая связывает всех нас вместе. Конверсия - это путешествие в неизвестное. Но на своем пути вы встретите знакомые маркеры. Специально для трех «религий Авраама» - христианства, иудаизма и ислама - мы, новообращенные, всегда видим общие черты.
Одна католичка, принявшая иудаизм, любила ритуал зажжения свечей в субботу, так как это напомнило ей зажигание свечей в церкви в детстве. Язык Молитвы Господней перекликается со словами Кадиша, еврейской молитвы за умерших. Как бы далеко вы ни ушли от своей изначальной веры, вы будете встречать постоянные напоминания о том, что все мы в основном одинаковы внутри.
«Воистину, мы все братья, живущие под одним и тем же Богом», - сказал Немек-Снайдер. «Не говорите еврейской матери, пуэрториканке или индианке, что вы сыты - на вас будут орать. Единственная разница будет заключаться в том, будет ли это на идише, испанском или урду».
