После шокирующего несчастного случая на прошлой неделе на этой неделе мы собираем кусочки и проверяем каждую даму. Прежде всего, Тамра узнает, что она достаточно здорова, чтобы покинуть больницу. Вместо трехчасовой поездки в округ Ориндж она решает вернуться в лагерь и увидеться с друзьями. Тем не менее, до сих пор нет информации о состоянии Вики, кроме ее стабильности. Что ясно, так это то, что Меган не получила намека Хизер на посещение Вики, так как мы видим, как она бездельничает на кухне, разговаривая с Джимом об их планах игры в гольф. Бидоры добираются до дома La Quinta, где Меган мгновенно сообщает Шеннон, что она на самом деле беременна. Она даже хвастается своим «бугорком», который, как указывает Шеннон, на самом деле не существует.
В середине игры в гольф Меган наконец передает новости Шеннон о госпитализации Вики и Тамры, за которой немедленно следует звонок от Хизер. Думая, что она может что-то сказать своим друзьям, Хизер снова умоляет кого-нибудь навестить Вики. Шеннон мгновенно отключается, ведя себя так, словно глупо просить такую услугу. «Она причинила мне боль. Зачем мне идти к ней? Шеннон говорит.
А пока начинается великий Google Maps 2016 года. Хизер пытается убедить Меган доехать до Вики - она посмотрела на расстояние и увидела, что это всего 45 минут езды. Конечно, Хизер и Келли просто пытаются повторить, что кому-то нужно навестить Вики, и, поскольку Меган и Шеннон не были вовлечены в аварию, они должны запрыгнуть на гольф-кар или другую близлежащую машину и пойти навестить своего друга. Однако, по словам девушек из La Quinta, они не знали о серьезности ситуации, поскольку первоначальный телефонный звонок Хизер и Келли был подчеркнут «немного смеха и пива». Шеннон и Меган решили сесть со своими мужьями - за комично большие кусочки шоколадного торта - чтобы еще раз выразить свои сильные чувства против посещения Вики в больнице. Меган делится фотографией, которую кто-то сделал с Вики на носилках,который Шеннон путает как селфи, впадая в отчаяние.
Пара решает попытаться примириться с Тамрой по телефону, но она не позволяет им легко расстаться. Тамра подробно описывает весь инцидент, что в конечном итоге побуждает Шеннона и Меган проявить некоторую обеспокоенность. Тамра со слезами на глазах спрашивает, почему они не смогли найти время, чтобы навестить Вики, на что оба они могут ответить только искаженными, незаконченными предложениями. «Знаешь что, Меган? Иди к черту, - говорит Тамра, вешая трубку.
На этой веселой ноте Меган пытается выразить свою вину Джиму, что оказывается бессмысленным, когда Джим, кажется, интересуется только последними вариантами ароматов свечей. К счастью, Вики сейчас отдыхает дома, но ей все еще нужно надеть зуд и неудобный шейный бандаж. Меган отпускает свою гордость и навещает Вики, признавая, что ей не следовало так легко относиться к аварии. Сдерживая слезы, Вики спрашивает ее, почему так долго кто-то проявляет сострадание после травмирующего события; Меган приносит свои извинения, зная, что она ничего не может сказать, восполнит ее первоначальный ответ (или его отсутствие). Из-за прошлой драмы между дамами, о которой редакторы снова напоминают нам, используя старые клипы, интересно посмотреть, как перевернулись столы, а Меган теперь сыграла роль «хулигана».
ДАЛЕЕ: Хизер и Тамра сбрасывают с Шенноном
Дом Вики становится пристанищем, когда Хизер посещает его в качестве самопровозглашенного лидера комитета поддержки. С подарком в руках Хизер узнает, что Меган была там всего за несколько часов до нее. Еще до того, как она успела рассказать свою шутку о MapQuest, появились Тамра и Келли, чтобы развлечь их больного друга. В пьесе, которая завершает все пьесы, Хизер указывает, что поездка от дома Меган до Вики на самом деле длиннее, чем от Меган до больницы. Хорошая работа, детектив Дубров! Тамра говорит, что, когда все живы и учтены, она хочет взять девушек на курортные выходные для некоторого расслабления и примирения; однако, вердикт о том, приглашены ли Шеннон и Меган, еще не вынесен.
Перед тем, как строить какие-либо забавные планы, Тамра и Хизер решают сесть с Шеннон за ужином, чтобы узнать, почему она не проявляет никакого сострадания к Вики. Тамра немедленно спрашивает Шеннон, когда узнала об аварии, и Шеннон отвечает довольно небрежно. «Это было во время игры в гольф», - говорит она, заставляя Хизер впадать в ярость из-за отсутствия срочности Шеннона. И Хизер, и Тамра подталкивают Шеннон к признанию, что она просто расстроена из-за того, что Вики снова стала жертвой. Это толкает Шеннон к себе, превращая весь стол в одно сгущенное пятно купола и раздражения.
Пытаясь применить некоторую логику к ситуации, Шеннон признает, что она может понять, почему она выглядит плохо после того, как не навещала Вики, но также утверждает, что она все еще не хочет дружить с Вики снова. Хизер и Тамра начинают успокаиваться, но затем их гнев перенаправляется на Меган, которую Шеннон защищает картой «ну, она гормональная». По-своему, это была попытка Шеннон дать Меган паузу - и ей тоже - но это только усугубляет разочарование Хизер.
После того ужина мы переходим к другому обеду, на этот раз между Хизер и Меган. Ледяная стена между двумя друзьями настолько плотна, что никто не знает, как начать разговор. «Итак, я слышал, что ты злишься на меня», - наконец, Хизер удается выкрикнуть. Меган оправдывает свои обиженные чувства, говоря, что она не знала серьезности ситуации - и она хочет, чтобы некоторые из них попытались исправить свою ошибку, позже посетив Вики дома. Единственная проблема заключается в том, что она продолжает называть Хизер «театральной» и «покровительственной», что на самом деле не позволяет Хизер принять ее обоснование. Как только кажется, что их дружба может закончиться, Меган извиняется, что останавливает Хизер.
Она признает, что плохо справлялась с ситуацией и была плохим другом для всех. Хизер искренне благодарна за это откровение, но, конечно, Меган добавляет последнюю шутку и называет Хизер «начальником полиции нравственности».