Пошаговые стратегические игры обычно отличаются богатым разнообразием настроек: от действий тактических отрядов XCOM до армий под вашим командованием в Fire Emblem. Даже побочные продукты нетактических франшиз, таких как Final Fantasy Tactics, пользовались умеренным успехом. Я здесь, чтобы дать вам шанс относительно малоизвестной в западном лексиконе серии, которая, наконец, снова получила возможность всплеска популярности благодаря официальному английскому переводу в некоторых азиатских регионах. Я говорю о Super Robot Wars.
Впервые появившаяся на Game Boy в Японии в 1991 году, разработанная Banpresto и Winkysoft, игра Super Robot Wars начала свою жизнь как побочный продукт японской серии Compati Hero, в которой представлены в основном гигантские роботы из известных аниме-сериалов, таких как Mazinger. -Z, Mobile Suit Gundam и Getter Robo. Геймплей по своей сути очень похож на другие японские пошаговые стратегии, такие как Fire Emblem: движение юнитов происходит на карте с координатной сеткой сверху вниз, и когда вы выбираете юнита для атаки врага, игра приближается к более интимный вид, где юниты атакуют друг друга. Атаки варьируются от простого выстрела из оружия до тщательно продуманных завершающих атак, таких как фирменный огонь Mazinger-Z и ржавый ураган.
По мере развития сериала развивалась и история. Начиная со скромного начала кроссоверных боевых игр, в сериале были истории, которые могли бы соперничать с большинством JRPG по масштабу и размаху решения судьбы вселенной. Во второй игре Super Robot Wars 1991 года появились первые «Banpresto Originals». Эти юниты были персонажами, созданными исключительно для игр, которые со временем стали настолько обширными и популярными, что их выделили в собственную серию, известную как «Первоначальные поколения». Второй набор побочных продуктов также будет исходить от Banpresto Originals в их собственном уникальном сеттинге под названием Lord of Elemental, для которого не было официального английского перевода, но первая игра для Super Nintendo получила фанатский перевод как неофициальный ПЗУ.
В 2002 году японский релиз Super Robot Wars: Original Generation на Game Boy Advance дал этой серии первый шанс на Западе. Включая набор роботов и персонажей, которые до этого момента встречались только в истории игр Super Robot Wars, Original Generation увидела свет в Северной Америке через Atlus в августе 2006 года, а продолжение последовало всего 3 месяца спустя, в ноябре 2006 года. В то время как игры пользовались умеренным успехом, псевдо-продолжение Original Generation было выпущено в США под длинным названием Super Robot Taisen: OG Saga - Endless Frontier на Nintendo DS в апреле 2009 года снова от Atlus. У Endless Frontier была интересная особенность: в ней появлялись в гостях персонажи, представленные в играх Xenosaga и Namco X Capcom, и это был единственный раз, когда североамериканский выпуск серии Super Robot Wars видел настоящий кроссовер.
В конце 2007 года Banpresto переделал Original Generation 1 и 2, объединив их в одну игру для PlayStation 2 под названием Super Robot Wars: Original Generations и приквел Original Generations Gaiden позже. в декабре 2007г. В обеих этих играх использовались исключительно устройства Banpresto Originals без каких-либо лицензионных свойств. Это привлекло внимание фанатов примерно в 2012 году, когда группа фанатов под лозунгом «Операция «Горячая кровь»» была названа в честь игрового заклинания, которое отряд мог применить к союзнику, чтобы повысить свою силу атаки, подав петицию в Bandai Namco (которая теперь владела Banpresto) и Atlus выпустит обе эти игры в США. Несмотря на неудачу, группа продолжала неофициально переводить несколько игр Super Robot Wars эпохи PlayStation 1, наиболее известной из которых была Super Robot Wars: Alpha Gaiden, и выпускать их в виде ПЗУ для загрузки через Интернет. Однако не все будет потеряно.
В июне 2016 года еще одна игра Super Robot Wars выйдет на PlayStation 4 на английском языке, но не в США. Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers впервые была официально переведена на китайский и английский языки для выпуска на азиатских рынках за пределами Японии. Как и раньше, The Moon Dwellers представляет собой эксклюзивную компиляцию предыдущих игр Banpresto Originals, в которой нет лицензированного аниме. Игра быстро взлетела до уровня популярных продавцов на сайте PlayAsia, и фанаты были в восторге, увидев английский перевод прямо из первоисточника.
Однако фанаты обнаружили, что, хотя перевод от Bandai Namco и читабелен, сам он был омрачен проблемами с плохим английским переводом некоторых названий атак, причудливой структурой предложений или откровенными грамматическими ошибками. В следующем году был выпущен следующий английский выпуск игры Super Robot Wars, официально выпущенный Bandai Namco, Super Robot Wars V. Это название впервые содержало исчерпывающий список лицензионных свойств, но снова не было выпущено в Северной Америке из-за усилия, необходимые для лицензирования каждого отдельного фильма или сериала.
Подавляющее большинство лицензионных объектов Super Robot Wars V были так или иначе выпущены в США на протяжении многих лет, но большое количество различных медиакомпаний лицензировали такие аниме, как Martian Successor Nadesico, Star Blazers или Cross Ange потребуют монументальной юридической гимнастики, чтобы добиться надлежащего выпуска в США. Кроме того, небольшая группа объектов, замеченных в V, не была замечена на берегах США на момент публикации, что еще больше усложняет ситуацию. В 2018 и 2019 годах на английском языке появилось больше игр Super Robot Wars с кроссоверами из других аниме-сериалов, включая Super Robot Wars X и Super Robot Wars T на PlayStation 4 и Nintendo Switch.
Если вы отдаленно являетесь поклонником аниме, вас ждут недавние выпуски, такие как The Moon Dwellers или Super Robot Wars X. Последний представляет собой смешение жанров, сродни фильму о Мстителях, чтобы сделать близкое сравнение. От детских шоу, таких как Mashin Hero Wataru, до более серьезного Gundam: Reconguista In G, тон повсюду, но представлен таким образом, который, кажется, имеет смысл; Герои объединяются, чтобы сразиться с общим таинственным врагом, и некоторые из них просто хотят найти дорогу домой. Геймплей также может стать напряженным с довольно устойчивой, но справедливой кривой сложности, ведущей к последним главам. Стратегическая глубина в пиках с улучшениями юнитов и ресурсами для управления и решения, кто получит лучший выбор добычи из предыдущих сражений. Современные игры Super Robot Wars могут легко конкурировать с лучшими стратегическими играми на рынке, даже превзойти их по качеству за то, что вы получаете за свои деньги. И, конечно же, есть склонность серии снабжать своих роботов абсурдно большими мечами, которые заставили бы покраснеть даже Клауда Страйфа.
Получение копии Super Robot Wars, однако, может оказаться несколько трудным, поскольку даже недавние игры иногда стоят выше, чем обычная рекомендованная розничная цена. Только несколько избранных продавцов в Интернете регулярно продают английские копии. Если вы можете и у вас есть на это средства, сыграв в одну из недавних игр Super Robot Wars, вы вознаградите себя богатым гобеленом истории аниме, переплетенным в одной из лучших стратегических игр. Даже многие из старых игр с фанатскими переводами в основном сохранились до наших дней из-за использования в основном 2D-спрайтов и минимальной 3D-графики, поэтому возраст в этой серии едва ли имеет значение. Если вы помешаны на стратегиях, но хотите чего-то немного другого, чем просто рыцари в доспехах на лошадях или военные действия, стоит попытаться копнуть немного глубже и найти эту замечательную скрытую жемчужину.