Как детище увлеченного лингвиста, А. Заводной апельсин всегда был о языке. Именно тогда он решил основывать свой словарный запас Надсат на русском и других лингвистических элементах, таких как рифмованный сленг, составные слова. слова и архаизм, создавая уникальный диалект.
Учитывая это, что означает сленг в «Заводном апельсине»?
А Заводной апельсин : Надсат Словарь. Надсат диалект / язык, используемый подростками в романе Энтони Берджесса «A Заводной апельсин ». Это является происходит в основном от русских и британских рифм кокни сленг. Там много говорят по-русски, и я сказал ей, что знаю слово «молоко» - молоко.
Во-вторых, что значит настоящие ужасы? Источник: " шоу ужасов " является примерное фонетическое написание русского слова имея в виду "хороший." (Это русское слово является чаще транслитерируется как «хорошо».) Возможно, вошла в западную поп-культуру с книгой Энтони Берджесса «Заводной апельсин» 1962 года и / или экранизацией 1971 года режиссера Стэнли Кубрика.
Более того, почему Надсат используется в «Заводном апельсине»?
Надсат это вымышленный регистр или арго использовал подростками в романе Энтони Берджесса A Заводной апельсин. Бёрджесс был не только писателем, но и лингвистом. использовал этот фон, чтобы изобразить его персонажей, говорящих на английском с русским влиянием.
Что такое челловек?
челловек. человек, мужчина, парень. человек (čelovek, «человек, человек») chepooka. ерунда.