Шекспира фраза , " подъемник с участием его собственная петарда ", это идиома, средства "пострадать от собственный планировать причинить кому-то вред "или" упасть в собственный ловушка », подразумевая, что человека может поднять (взорвать) вверх собственный бомба, или, другими словами, быть сорванной чьей-либо собственный план.
Точно так же можно спросить, каково происхождение фразы, которую поднимает ваша собственная петарда?
Шекспир в «Гамлете» использовал фраза " поднятый на его собственная петарда "описать кого-то, кто попался в его собственный ловушка. В срок может происходить из Гамлета Шекспира, где Гамлет включает столы его заговорщики убийств, говоря «Ради спорта иметь инженера / Поднимите самостоятельно петар ".
Также знайте, откуда происходит подъемник? " Подъемник "означает поднять в воздух, но оглядываясь на источник Слово «петар» на французском языке первоначально означало «пердеть». Позже это было Применяемые к казенной части орудия "петарды", которые использовали небольшой, близко расположенный заряд взрывчатого вещества против двери или ворот.
Что здесь означает Патард?
А Патард была небольшая медная монета, которую использовали во Фландрии и Пикардии много веков назад. Слово пришло из среднефранцузского, происходит от французского patart или Патард (мелкая монета небольшой стоимости).
Что такое грамматика идиом?
An идиома - широко используемое выражение, значение которого не связано с буквальным значением его слов. Формальное определение. An идиома - это группа слов, значение которой не выводится из значений отдельных слов (например, над луной, увидеть свет). Понятно?