Disco Elysium включает в себя множество персонажей, которые варьируются от очаровательных до просто грубых Ким Кицураги, лучшего человека, когда-либо созданного. Тем не менее, один персонаж выделяется среди многих, это Куно, сквернословящий подросток, который более враждебен, чем большинство злодеев в видеоиграх, но мы все еще любим его. Ну, по крайней мере, любить, живя в нем.
Одной из его самых знаковых черт, наряду с воплощением ярости, является его дикая озвучка, которая, без сомнения, заставила бы читателей Daily Mail дернуть занавески, если бы они когда-нибудь услышали, как кто-то кричит на улице. Однако, что касается The Final Cut, обновленной версии игры с полной озвучкой, его актер озвучивания, Дот Мейджор, кажется, изменился или его, возможно, попросили смягчить тон, возможно, не в лучшую сторону.
Посмотрите сравнительное видео ниже.
Новый голос совсем неплохой, и можно сказать, что он более последовательный и менее резкий, без пиковых уровней звука от его старого актера, озвучивающего каждый слог. Но это и есть Куно, эта безумная энергия Скауза, от которой мурашки бегут по спине.
Этот новый Cuno, безусловно, более сдержан, чем разрушитель гарнитур во всем мире, что, вероятно, и было целью. Его легче слушать какое-то время, поэтому, возможно, с таким большим количеством озвучки Studio ZA/UM хотели, чтобы в The Final Cut так долго не болели уши.
Я все равно буду скучать по старому Куно, маниакальному отпрыску Джейми Каррагера в его самом злобном состоянии. Успокойся, дикий жеребец.