В 2013 году было объявлено, что американская компания Epic Pictures Group заключила партнерское соглашение с норвежской компанией Yesbox Productions для финансирования и производства англоязычного продолжения всемирно известного Thale (обзор), мифологический саспенс-триллер, сценарий и постановка которого поставил Александр Нордаас
В NFI был обнаружен концепт-арт, на котором изображено второе мифическое существо.
Продолжение снова будет написано и снято Нордаасом, а Патрик Эвальд и Шакед Беренсон из Epic Pictures Group продюсируют его вместе с Бендиком Хеггеном Стронстадом из Yesbox Productions. Оригинальный фильм был показан в Торонто и на SXSW в 2012 году и стал мировым хитом, будучи выпущенным почти в 50 странах.
В оригинальном норвежском фильме «два уборщика места преступления обнаруживают мифическое хвостатое женское существо в скрытом подвале. Она никогда не произносит ни слова, не в силах рассказать свою историю, но кусочки головоломки вскоре складываются воедино: ее десятилетиями держали в плену по причинам, которые вскоре всплывут. Тале основан на мифическом персонаже скандинавского фольклора, называемом «хульдра». Согласно мифу, хульдра - прекрасное существо с женскими качествами, живущее глубоко в лесу. Говорят, что он соблазняет мужчин, работающих в лесу, напевая красивую песню, и они никогда не возвращаются в свою деревню. Вы можете узнать хульдру по ее коровьему хвосту.”