Дебора Джеймс, любимая и неуемная соведущая BBC Podcast You, Me and the Big C, которая живет с неизлечимым раком кишечника, попрощалась со своими подписчиками в социальных сетях.
«Сообщение, которое я никогда не хотел писать», - написала Джеймс, известная как «Bowel Babe», прошлой ночью своим 471 тысячам подписчиков в Instagram. «Мы перепробовали все, но мое тело просто не играет в мяч. Мой активный уход прекратился, и теперь меня перевели в хоспис на дому, где меня окружает моя невероятная семья, и основное внимание уделяется тому, чтобы мне не было больно и чтобы я проводил с ними время».
Бывший заместитель директора, 40 лет, живет с раком кишечника четвертой стадии с момента постановки диагноза в 2016 году. Она начала вести блог Bowelbabe о своем опыте болезни, а затем написала бестселлер Fk You Cancer, сыграв главную роль в популярном на Radio 5 Live сериале «Ты, я и большая буква C». и нарушающее табу ток-шоу, в котором три женщины - Дебора Джеймс, Лорен Махон и покойная Рэйчел Блэнд - смеялись и плакали, рассказывая суровые истины о том, что значит иметь рак.
У Джеймса, отмеченного наградами ведущего подкастов и обозревателя The Sun, посвященного раку, двое детей, Хьюго, 14 лет, и Элоиза, 12 лет, от ее мужа Себастьяна. Она гениальный участник кампании, появляющаяся для записи в том, что она называет своим «костюмом для какашек»: маскарадным костюмом с изображением какашек размером с шестилетнюю девочку, с помощью которого она повышает осведомленность о симптомах рака кишечника.
Ей сказали, что она не проживет дольше пяти лет, но она превзошла этот прогноз в 2021 году.
'За более чем 5 лет написания о том, как я думал, что это будет мое последнее Рождество, как я не увижу свой 40-й день рождения и не увижу, как мои дети пойдут в среднюю школу - я никогда не думал написать то, где я буду на самом деле попрощаться, - сказала она.«Я думаю, это была мятежная надежда во мне».
Как правило, неутомимая Джеймс объявила в своем посте вчера вечером, что она создает фонд Bowelbabe, и поделилась ссылками на благотворительные организации, включая Cancer Research UK, Bowel Cancer UK и Royal Marsden Cancer Charity. К среде ее страница JustGiving собрала 2 миллиона фунтов стерлингов.
«Перед смертью единственное, что я хотела сделать, - это создать фонд, который мог бы продолжить работу над некоторыми вещами, которые дали мне жизнь», - сказала она сегодня утром BBC Breakfast. «Такие, как инновационные исследования лекарств.. Потому что, если бы не некоторые препараты, которые мне навязали в раннем возрасте и которые продлили мне два года жизни, это могло бы стать чьей-то еще жизнью».
Сквозь слезы она сказала, что ответ заставляет ее чувствовать себя «безумно любимой», как будто «мы все вместе в конце, и мы все хотим сказать: Знаешь что? Да пошел ты, рак., мы можем сделать лучше для людей."
В своем последнем интервью для подкаста сказала, что ее печень перестала работать за последние шесть месяцев, и врачи сказали, что дальнейшее лечение было «бесплодным», потому что ее «тело не хочет играть в мяч».
'Я даже не могу больше ходить, вот что в этом по-настоящему страшно, я превратилась из женщины, которая бегала по 5 км в день, в женщину, которой нужно, чтобы ее муж подбирал ее, чтобы она прошла шаг'.
'Наши сердца разбиты на тысячи осколков. А также полностью распирает от гордости», - написала ее соведущая Лорен Махон в своем собственном аккаунте, отметив, что Джеймс «разбил» ее цель по сбору средств в 250 000 фунтов стерлингов. «И, пожалуйста, сделайте то, о чем вас попросила моя работающая жена… купите ей алкогольный напиток на Bowelbabe.org».
Джеймс добавила: «Вся моя семья вокруг меня, и мы будем танцевать вместе, загорать и смеяться (я буду плакать!!) в любой момент!», добавив, что да, она хотела бы вино или три.
Вы можете сделать пожертвование на сбор средств на Bowelbabe.org - и вы можете поднять ей бокал, где бы вы ни находились.