Оригинальный сериал «Зачарованные» транслировался на WB с 1998 по 2006 год и охватывал восемь волшебных сезонов. В главных ролях Шеннен Доэрти, Холли Мари Комбс и Алисса Милано в роли Прю, Пайпер и Фиби Холливелл, трех сестер-ведьм, которые проводили дни (и ночи), сражаясь с демонами в Сан-Франциско. После трех сезонов персонаж Доэрти был убит, и «Зачарованные» представили давно потерянную сестру Холливелл Пейдж Мэтьюз (Роуз МакГоуэн), чтобы воссоздать Зачарованных. Шоу, созданное Констанс М. Бердж, не транслировалось почти два десятилетия, но его фанаты все еще очень живы: несколько актеров все еще посещают мероприятия Comic-Con и регулярно говорят о «Зачарованных» в социальных сетях.
Поклонники призывают к перезагрузке «Зачарованных» с того момента, как сериал вышел из эфира. Популярность шоу вызвала недолгий выпуск комиксов, в которых продолжилась история Холливелла, но только в 2013 году CBS дал зеленый свет телевизионной перезагрузке «Зачарованных». Эта перезагрузка в конечном итоге осуществилась в 2018 году, но, как выяснилось, в сериале не участвовали ни оригинальные персонажи, ни актеры.
Перезагрузка «Зачарованных», которая транслируется на CW, состоит из четырех сезонов. В главных ролях Мадлен Манток в роли Мэйси Вон, Мелони Диас в роли Мела Веры, Сара Джеффри в роли Мэгги Вера и Люси Барретт в роли Каэлы Дансо, которая заменила Манток в четвертом сезоне. Сериал претерпел некоторые изменения с тех пор, как впервые появился на маленьком экране в 2018 году. Вот нерассказанная правда о перезагрузке «Зачарованных».
Как появилась перезагрузка «Зачарованных»?
Так же, как оригинальный сериал «Зачарованные» был продуктом среды 90-х и начала 00-х, перезагрузка прочно укоренилась в современной культуре и социальных проблемах с упором на интерсекциональный феминизм. CW официально описал сериал как «жестокую, забавную, феминистскую перезагрузку оригинального сериала» с тремя сестрами-ведьмами, сражающимися с демонами и «разрушающими патриархат» (через Entertainment Weekly).
CBS потребовалось пять лет, чтобы вывести на экран перезагрузку «Зачарованных». В 2013 году телеканал заказал пилотный сценарий у Кристофера Кейзера и Сидни Сиднера, однако в конечном итоге передал сценарий и отложил перезагрузку. В 2017 году CBS повторила попытку, на этот раз с шоураннером «Девственницы Джейн» Дженни Снайдер Урман у руля. Она объединилась со сценаристами Джессикой О'Тул и Эми Рардин (также из «Девственницы Джейн») и Брэдом Силберлингом, чтобы снять пилотную серию.
В разговоре с Muse TV о том, почему она хотела перезапустить «Зачарованных», Урман сказала: «Похоже, что это тот момент, когда вы хотите увидеть действительно сильных, наделенных полномочиями женщин, надирающих зад. Это кажется очень важным в этот момент в нашем мире». Тем не менее, Урман специально намеревался создать более разнообразное шоу, чем оригинальный сериал, сосредоточив внимание на цветных женщинах и обратившись к сексуальности и межсекторальным проблемам. «Мы видели четырех белых ведьм, так что, честно говоря, мы не хотели этого повторять. Мы хотели, чтобы это были новые герои и другая семья», - сказала она Tell-Tale TV.
Какая часть шоу основана на оригинале?
Несмотря на заявления таких актеров, как Руперт Эванс, о том, что «Зачарованные» CW - это «совершенно другое шоу», чем его тезка, легко провести параллели между перезагрузкой и его предшественником.«Это история любви между тремя сестрами - суть шоу остается прежней», - подтвердила создательница сериала Дженни Снайдер Урман (через Deadline). Однако Урман также подчеркнул, что это перезагрузка, а не продолжение. Она не хотела наступать на пятки «Зачарованных» WB, которые закончились удовлетворительными выводами для Пайпер, Фиби и Пейдж, а также их детей. Эти истории уже были рассказаны, объяснила она, но отметила, что оригинальный сериал помог заложить основу для перезагрузки, которая «многое из их мифологии», согласно Muse TV. «Моя цель состояла бы в том, чтобы отдать дань уважения оригиналу, но при этом стать чем-то собственным», - сказала она.
Вам не нужно быть суперфанатом, чтобы заметить сходство между двумя шоу, которое выходит за рамки названия и трио сестер-ведьм. В оригинале Тед Кинг играл любовника Прю, инспектора Энди Трюдо, которого можно сравнить с партнером Мела, детективом Нико Хамадой (Эллен Тамаки). Точно так же, как Пайпер влюбилась в своего хранителя, Мэйси и Гарри создают волшебную пару, а Мэгги влюбляется в Паркера Кейна, полудемона. Некоторые сюжетные линии также напоминают оригинальное шоу. В нескольких эпизодах первого сезона мы встречаемся с Аластером Кейном (Крейг Паркер), который одержим идеей выпустить Источник всего зла, очень знакомую злую силу из оригинального сериала.
Зачарованные CW претерпели некоторые переделки
Благодаря открытому кастингу CW по этническому признаку, «Зачарованные» определенно получили лучших актеров на роли Мэйси, Мэл и Мэгги. Однако это также означало, что «Зачарованные» подверглись некоторым переписываниям, чтобы сделать его центральных персонажей как можно более аутентичными. Как отмечает TVLine, «неофициальные имена» волшебного трио включали Мэдисон, которая позже стала персонажем Сары Джеффри Мэгги (Маргарита). Их фамилия также изменилась с Pruitt на Vera, чтобы обозначить их латинское происхождение.
Каждый из актеров имеет различное расовое происхождение: Мадлен Манток идентифицирует себя как афро-карибскую и кавказскую, Мелони Диас - пуэрториканка, а Сара Джеффри имеет африканское, коренное канадское и английское происхождение. Предыстория актеров тоже была написана в сериале. «У них разные отцы, и это сказывается на их расовой принадлежности», - объяснила Дженни Снайдер Урман (через Deadline). Их расовая принадлежность также влияет на то, как Мэйси, Мел и Мэгги учатся и используют магию - это не совсем то же самое, что и в оригинальной серии. «Мы хотим исследовать их уникальное наследие и то, как их различные культуры пересекаются с колдовством», - объяснил Урман.
Было также несколько изменений в сюжете между первоначальным анонсом шоу и показом пилотной серии на телевидении. Изначально предполагалось, что Гэлвин Бёрдетт (Сер'Дариус Блейн) переедет в Хиллтаун с Мэйси в качестве ее «парня-режиссера-документалиста», согласно TVLine. Однако, когда началось производство сериала, персонаж превратился в ученого, коллегу Мэйси, и вместо того, чтобы уже встречаться в начале сериала, они встречаются и начинают встречаться в первом сезоне.
Участники оригинального состава «Зачарованных» плохо отреагировали на перезагрузку
После того, как The CW официально объявили о своей «жестокой, смешной, феминистской перезагрузке» «Зачарованных», участники оригинального шоу выразили свое разочарование и гнев по поводу новостей в социальных сетях. На самом деле, Холли Мари Комбс, сыгравшая Пайпер Холливелл, раскритиковала перезагрузку. Она начала с критики сети за то, что она извлекла выгоду из напряженной работы оригинального состава и съемочной группы, прежде чем она назвала слоган шоу «жестокий, смешной, феминистский», который она восприняла как нападение на оригинальный сериал. Официальный синопсис перезагрузки также включал строку о «разрушении патриархата», которая, по мнению Комбс, подорвала оригинальный сериал и работу ее коллег по фильму, ставших активистками, Роуз Макгоуэн и Алиссы Милано. «Кроме того, эта ерунда, учитывая все то, что Роуз и Алисса сделали в последнее время… ммм, нет. Просто нет», - написала она в Твиттере.
Через несколько месяцев Комбс снова обратился к перезагрузке. Она опубликовала в Твиттере сообщение, в котором говорилось: «Я никогда не пойму, что жестокого, смешного или феминистского в создании шоу, в котором, по сути, говорится, что оригинальные актрисы слишком стары, чтобы делать работу, которую они делали 12 лет назад». Комбс отметила, что больше всего ее беспокоили сеть и маркетинг перезагрузки, но она не оставила их там. Актер поговорил с Макгоуэн (которая играла Пейдж Мэтьюз) о перезагрузке на TikTok, где пара высмеяла шоу. «Это отстой», - объявил Макгоуэн, прежде чем добавить: «Я этого не видел, я не могу этого сказать» (через Daily Mail).
Алисса Милано и Шеннен Доэрти ответили более благосклонно
Две другие главные героини оригинального сериала, Алисса Милано и Шеннен Доэрти, были немного более прагматичны в своих ответах. Милано, сыгравшая Фиби Холливелл, рассказала ET о перезагрузке. «Я бы хотела, чтобы они пришли к нам, и мы были бы вовлечены с самого начала… [но теперь] я думаю, что этот корабль уплыл для меня», - сказала она. Тем не менее, она выразила свою поддержку новому сериалу, сказав изданию, что надеется, что он достигнет нового поколения поклонников и повлияет на их жизнь так же, как и оригинальный сериал.
Как и Холли Мари Комбс, Доэрти (Прю Холливелл) написала в Твиттере, что она не в восторге от маркетингового слогана CW «жестокий, смешной, феминистский», назвав его «ужасным и немного оскорбительным». Однако позже она обратилась к своим поклонникам «Зачарованных» и умоляла их быть открытыми для перезагрузки.. Примите это, ребята», - сказала она во время вопросов и ответов на Comic-Con Paris в 2018 году (через TVLine).
Комментарии Холли Мари Комбс и Роуз Макгоуэн положили начало вражде
Уважительных слов Алиссы Милано и Шеннен Доэрти было недостаточно, чтобы отменить критику Холли Мари Комбс и Роуз Макгоуэн в адрес перезагрузки. Звезда CW Сара Джеффери ответила на видео Комбса и МакГоуэна в TikTok в Твиттере. «Я видела это раньше и воздерживалась от слов», - написала она.«Но я хочу сказать, что мне грустно и, откровенно говоря, жалко видеть, как взрослые женщины ведут себя таким образом».
Джеффери продолжила в последующем твите, где она выразила сострадание к актерам, но раскритиковала их за то, что они подавляли цветных женщин. «Мне было бы стыдно вести себя таким образом», - сказала она. Вскоре после этого Комбс ответил Джеффри в Твиттере, назвав комментарии актера «дерьмом». Она не назвала имя звезды перезагрузки напрямую, но раскритиковала «людей», которые печатают «уничижительные обвинения в адрес человека» из-за разногласий по поводу телешоу, заявив, что это «просто неправильно».
Тем временем МакГоуэн ответила Джеффри в истории Instagram, сказав, что понятия не имела, кто такой актер, пока не написала свой ответ в Твиттере. «[Это] абсолютно ничего общего с расой», - сказала Макгоуэн, объяснив, что она «была слишком занята борьбой с монстрами» (отсылка к Харви Вайнштейну) и агитацией за то, что она называет «культурной перезагрузкой» (через E!). Актриса добавила, что ее настоящая проблема заключалась в том, что сеть наживалась на наследии оригинального состава, и она в принципе не согласна с шоу. «Перезагрузки всегда будут тенью, оригиналы всегда будут солнцем. Желаю вам всего наилучшего», - заключила она.
Большие изменения, внесенные в сериал «Зачарованные», чтобы отличаться от оригинального сериала
CW «Зачарованные» следует той же схеме с перезагрузками, которые зрители могли заметить в конце 2010-х и 2020-х годах. Он по-прежнему использует сюжетные линии, линии персонажей и мифологию своего предшественника, но он полон решимости привнести что-то уникальное и на маленький экран. Как и «Бель-Эйр», перезагрузка «Принца из Бель-Эйр», «Зачарованные» - гораздо более мрачная версия оригинального шоу. Выступая перед Muse TV на Comic-Con в Сан-Диего в 2018 году, Дженни Снайдер Урман объяснила, что в драме будут элементы ужаса, а также комедии, что отличается от оригинального сериала. «Страхи действительно темные, и мне нравится эта темная энергия», - сказала она.
Итак, несмотря на эти очевидные параллели между оригинальным шоу и перезагрузкой, кажется, что сериал CW многое сделал, чтобы отличаться от своего предшественника. Мало того, что обстановка сильно отличается (первый сезон происходит в Хиллтауне, штат Мичиган, а второй сезон переносит Зачарованных в Сиэтл), но и шоу изменило фундаментальные магические знания. Во-первых, шоу раскрывает далеко не ангельскую историю хранителей, а затем их священная Книга теней уничтожается в первом сезоне.
Однако наиболее примечательно то, что в сериале был удален классический элемент рифмовки из магических заклинаний. В рифмах было «что-то такое, что казалось, что они принадлежат этому шоу [оригиналу]», - рассказала Дженни Снайдер Урман (через Deadline).«Мы не хотели себя ограничивать», - добавила она.
Творческие различия
Перезагрузка «Зачарованных» началась хорошо, установив прочную сестринскую связь между Мэйси, Мэл и Мэгги. Трио серьезно относится к своей роли защитников магического сообщества, и к тому времени, когда наступает финал первого сезона, им удалось победить Аластера, который пытался высвободить Источник. Конечно, для Зачарованных это повседневная работа.
Однако за кулисами не все было так гладко, и творческие разногласия привели к тому, что шоу несколько раз переходило из рук в руки. Дженни Снайдер Урман сыграла значительную роль в создании и развитии «Зачарованных» на ранних стадиях производства, но она не стала шоураннером первого сезона. Она все еще работала над «Девственницей Джейн» и разрабатывала побочный продукт «Новелла Джейн» (который в конечном итоге был передан CW). Вместо этого Урман продолжал быть исполнительным продюсером и сценаристом для сериала, а Картер Ковингтон («Faking It») руководил сериалом.
Ковингтон покинул «Зачарованных» после одного сезона и был заменен дуэтом мужа и жены Лиз Крюгер и Крейгом Шапиро, чтобы «перевести шоу в новом творческом направлении для второго сезона», согласно Deadline. Предыдущий опыт пары включает в себя работу в качестве шоураннеров в «Спасении», и, как отмечает Screen Rant, они «продемонстрировали тенденцию подчеркивать развитие персонажей». Если вы смотрели второй сезон, то знаете, что Крюгер и Шапиро использовали свою творческую силу, чтобы по-настоящему погрузиться в предысторию сестер Вон-Вера, представив отца Мела Рэя Веру (Феликс Солис Сантьяго).
Закулисный роман в «Зачарованных»
Когда актеры и съемочная группа проводят вместе более 10 часов в день, шесть или семь дней в неделю, неудивительно, что начинают формироваться романтические отношения. В свое время Шеннен Доэрти встречалась со своим коллегой по фильму «Зачарованные» Джулианом МакМахоном (который играл бывшего мужа-демона Фиби, Коула), а Холли Мари Комбс вышла замуж за бывшего ключевого человека сериала Дэвида Донохо.
Отношения также расцвели на съемках перезагрузки между Сарой Джеффри и Ником Харгроувом, сыгравшим на экране возлюбленного ее персонажа Паркера Кейна. Пара познакомилась на съемочной площадке в 2018 году и около года казалась не более чем близкими друзьями, прежде чем в 2019 году они породили слухи о романе. Пара, которая предпочла сохранить свои отношения в тайне, только подтвердила свои отношения, которые начались где-то в июне 2019 года., после месяцев спекуляций. Джеффри публично назвала Харгроува своим бойфрендом в снимке за кулисами из «Зачарованных», на котором были показаны одетые как их персонажи Мэгги и Паркер из эпизода 2 сезона «Правила помолвки». «Фальшивая свадьба, настоящий бойфренд. Как мне это удалось?» - подписала она снимок.
В День святого Валентина в 2020 году они оба поделились постами в Instagram, чтобы отпраздновать свои отношения. Джеффри написала милую дань уважения своему парню, а Харгроув опубликовала серию фотографий с подписью «Вино вкуснее, когда я пью его с тобой». Однако пара рассталась позже в 2020 году, через некоторое время после их годовщины в июне. В конце года Джеффри подтвердил расставание в удаленной публикации в Instagram Story.
Настоящая причина ухода Мадлен Манток
Шоу всегда тяжело продолжаться, когда ключевой персонаж уходит - просто посмотрите на Нину Добрев в "Дневниках вампира". Тем не менее, оригинальные «Зачарованные» выстояли после потери Прю, и перезагрузка нашла способ продвинуться вперед после того, как персонаж Мадлен Манток, Мэйси, был убит в душераздирающем финале 3 сезона, в котором она пожертвовала собой..
После ухода Мэнток возникли предположения о том, почему она ушла и убили ли Мэйси шоураннеры Лиз Крюгер и Крейг Шапиро, пытаясь следовать структуре оригинального сериала. Однако в заявлении, которое она сделала для TVLine, Манток сообщила, что это было ее решение покинуть сериал. «Играть Мэйси в «Зачарованных» в течение последних трех сезонов было огромной привилегией, и мне очень понравилось работать с нашими замечательными продюсерами, креативщиками, актерами и съемочной группой», - сказала она. «Я невероятно благодарен The CW и CBS Studios за время, проведенное на шоу, и за блестящую поддержку в моем трудном решении уйти. Огромное спасибо нашим фанатам, которые с нетерпением ждут, как я знаю, захватывающего четвертого сезона». Тем временем Крюгер и Шапиро сказали TVLine, что оставили дверь открытой для возвращения Мантока «так или иначе».
Что касается того, почему она ушла, Манток не сказал, но, похоже, она ушла, чтобы заняться другими творческими проектами. С тех пор она появилась на сцене в постановке «Blithe Spirit» в Вест-Энде, согласно Instagram.
Больше изменений в сезоне 4
Шокирующий уход Мадлен Манток был не единственным изменением между третьим и четвертым сезонами «Зачарованных». После двух лет работы шоураннерами Лиза Крюгер и Крейг Шапиро ушли в отставку, уступив место Джеффри Либеру, Джоуи Фалько и Ники Ренне. «Мы дорожили своим временем, проведенным в «Зачарованных» в течение последних двух сезонов, и с нетерпением ждем возможности продолжить работу в качестве исполнительных продюсеров, продолжая наше развитие вместе со студией CBS», - говорится в совместном заявлении пары, опубликованном для TVLine. Они добавили, что были взволнованы тем, что фанаты увидят, что новое трио приготовило для 4-го сезона.
Наряду с Либером, Фалько и Реннер, в четвертом сезоне «Зачарованных» появился новый Зачарованный. Люси Барретт присоединилась к актерскому составу в роли Каэлы, новой давно потерянной сестры Мела и Мэгги (вроде как это сложно). Перед премьерой 4-го сезона Барретт поделился в Instagram некоторыми закулисными кадрами съемок «Зачарованных». Наряду с этим она написала: «Нам очень весело делать 4-й сезон, и теперь вам будет очень весело его смотреть!»
Однако на каждого нового актера уходит еще один, и «Зачарованные новости» подтвердили, что регулярная серия сериала Поппи Дрейтон официально покинула шоу. Играя Эбигейл Джеймсон-Кейн (также известную как Повелитель Демонов) и заклятого врага Зачарованных, персонаж Дрейтона сильно развивается на протяжении всего сериала, и за этим интересно наблюдать. В конце концов, однако, Эбигейл оставляет свои демонические дни позади и уходит, чтобы провести время со своей сестрой и племянницей.
Плохие оценки означают плохие новости
К сожалению, TVLine сообщил, что «Зачарованные» стали жертвой натиска отмененных шоу CW, следуя по стопам таких сериалов, как «Династия», «Легенды завтрашнего дня» и «Наследие».
Каэла, новый персонаж Люси Барретт, была хорошо принята, а ее роман с Девом (Капил Талвалкар) стал одним из самых ярких событий сезона, так почему же «Зачарованные» отменили? Ну, в конце концов, дело действительно свелось к цифрам. «С общим количеством зрителей 650 000 еженедельно «Зачарованные» работали в сети в заимствованное время», - прокомментировал Коллайдер. Это число значительно ниже по сравнению с 1,33 миллиона просмотров в неделю в течение первого сезона, о которых сообщает TVLine.
Хотя актеры не сразу прокомментировали отмену шоу, сценаристы «Зачарованных» поспешили сообщить об окончании шоу в Твиттере, где они пообещали фанатам закрытие. «Мы - сценаристы - всегда знали, что отмена возможна. Поэтому мы писали к закрытию… Итак, если вы были с нами и готовы остаться с нами, мы обещаем, что вы не останетесь в стороне. крен."
Некоторые поклонники оригинального шоу не смогли принять участие в перезагрузке
В конце концов, жизнь шоу или смерть зависит от фанатов, зрителей и количества, а в перезагрузке «Зачарованных» просто не хватило всех трех, чтобы CW продолжила свое существование. Даже несмотря на то, что звезда оригинального «Зачарованных» Шеннен Доэрти призвала своих фанатов дать ему шанс, некоторые поклонники оригинального шоу просто не смогли принять перезагрузку.
Боссы CW намеревались извлечь выгоду из уже существующего фандома франшизы «Зачарованные» и отдать дань уважения существующему сериалу. Однако после четырех сезонов и неуклонно снижающихся рейтингов стало ясно, что им не удалось привлечь достаточное количество оригинальных фанатов. «Если бы @cw_charmed включил оригинальный P3, возможно, они могли бы задержаться дольше, чем оригинал», - написал один фанат в Твиттере, в то время как другие согласились и отпраздновали отмену перезагрузки, используя хэштег «CancelCharmed». Другие члены первоначального фэндома обратились к Reddit, чтобы обсудить отмену перезагрузки, и многие из них хвалили серию WB за последнюю итерацию.
В конечном счете, «Зачарованные» канала CW показали четырех сильных женщин на маленьком экране и открыли новую эру представлений и волшебных приключений. В то время как некоторые фанаты оригинального шоу не смогли присоединиться к перезагрузке, оно начало создавать свою собственную фан-базу (была даже запущена петиция, чтобы спасти шоу), и они запомнят его как неотъемлемую часть « Зачарованные вселенная.