На телевидении новые телешоу доминируют в дневных беседах о кулерах с водой. Мы говорим о том, что произошло прошлой ночью в нашем любимом мыльном сериале, обсуждаем достоинства новой исторической драмы или мучаемся над личностью убийцы или коррумпированного полицейского в последнем воскресном вечернем уголовном процессе. И все же некоторые программы имеют более длительный срок хранения. О некоторых сериалах продолжают говорить спустя годы после их выхода в эфир. Один из них, конечно же, Друзья.
Американский комедийный сериал вызывает разногласия, так как он не совсем устарел, но его влияние нельзя недооценивать. Это повлияло на то, как мы одеваемся, как общаемся, как говорим (может ли она раздражать сильнее?). Мы все задумывались, больше ли мы Моника, чем Рэйчел. И любой, кто смотрел программу на протяжении ее впечатляющих десяти лет, заглянул в себя и задал вопрос, который возникает снова и снова: был ли у Росса и Рэйчел перерыв? Но не пора ли наконец признать, что, как бы ни возражал любимый персонаж Рэйчел Грин, они абсолютно, несомненно, были.
Вспомните февраль 1997 года, когда в эфир вышла серия «Эпизод, где Росс и Рэйчел делают перерыв». Одно только название эпизода кажется, что оно говорит вам все, что вам нужно знать, но ради аргумента давайте посмотрим на процесс. У Росса и Рэйчел, наконец, сошедшихся во втором сезоне, возникли проблемы. Рэйчел впервые нашла профессиональное удовлетворение, но Россу быстро стал угрожать Марк, новый коллега, который помог Рэйчел пройти через дверь. Его ответ? Чтобы компенсировать это, навестить Рэйчел в офисе и задушить ее вниманием, все время подрывая Марка. В конце концов дело дошло до крупной ссоры - из-за двери слушали Моника, Фиби, Чендлер и Джоуи, а Рэйчел произнесла бессмертные слова:
'Может, нам стоит сделать перерыв'
Недостаточно, чтобы все стало ясно? Даже Росс не был уверен и сначала неправильно понял, о чем говорит Рэйчел.
'Хорошо, хорошо. Отлично. Давай возьмем перерыв. Давай остынем. Давайте возьмем замороженного йогурта или что-нибудь в этом роде. Но Рейчел казалась решительной:
'Нет…' сказала она. «Отрыв от нас».
Честно говоря, что еще нужно? Они были на перерыве. И в защиту Росса, он никогда не упускал из виду этот факт. Это повторялось снова и снова на протяжении всей оставшейся части программы, всегда вызывая ярость или раздражение. Это всплыло в лондонских эпизодах, когда приглашенная звезда Хью Лори, выдержав историю жизни Рэйчел во время ее трансатлантического перелета, говорит ей, что для него было очевидно, что у них был перерыв. И это даже поднимает голову в финале сезона, когда Росс, вечная задница, поднимает эту тему, когда он и Рэйчел встречаются в последний раз.
Это даже упоминается в трейлере предстоящего - и долгожданного - воссоединения, где все актеры, кроме Мэтта Леблана, говорят Джеймсу Кордену, что да, у Росса и Рэйчел был перерыв.
И они правы. Они были на перерыве. Рэйчел сказала, что хочет перерыва, Росс выказал отрицание или уклонение от ее предложения, и она повторила его. Таким образом, прощаем ли мы поведение Росса всего через несколько часов? Нет. Сон с первой встречной женщиной только потому, что он технически не привязан, показывает настоящее неуважение к Рэйчел и предполагает, что он никогда не относился к их отношениям достаточно серьезно. Но мы здесь не для того, чтобы говорить о его поведении. Росс всегда вел себя плохо. Он был самым худшим. Но в этом случае Рэйчел ошибается. Они были на перерыве. И никакие доводы, написанные на восемнадцати страницах - спереди и сзади - этого не изменят.
А теперь, пожалуйста, ради бога, давайте перестанем говорить об этом.