Одним из самых больших опасений многих читателей комиксов « Ходячие мертвецы» было то, что мы не сможем услышать его грязные рот работает без остановки. Ведь мужчина любит произносить слово «ебать» во всех его замечательных языковых возможностях. Но на кабельном телевидении это слово недопустимо, поэтому им пришлось снять более «семейную» версию, которая могла бы транслироваться без цензуры. Однако это не значит, что они не думают о фанатах и о том, чего они хотят.
Говоря с EW, Грег Никотеро объясняет: «Нам пришлось снимать две версии - нам нужно было снимать версию для Blu-ray, в которой было много ругательств и красочных выражений Нигана, а затем мы снимать эфирную версию. Поэтому, когда вы получите версию на DVD или Blu-ray, там будет полная речь Негана из графического романа.”
Команда делала это раньше, создавая подвергнутую цензуре версию речи Рика в конце 4-го сезона, которая затем была показана без вырезок на DVD/blu-ray. Первоначально они заставили его сказать: «Они трахаются не с теми людьми». Ниже представлена оригинальная версия.
И для тех, кто задается вопросом, вытечет ли человек, который умер, не задерживайте дыхание. Даже актеры не знают, кто укусил пулю. Ну, кто укусил бейсбольную биту, но это не в тему.
«Так было специально написано», - объясняет Никотеро. «<eMКадр от первого лица, глядя на Нигана в последний момент, я не думаю, что кто-то знал, что произошло. На самом деле, если я не ошибаюсь, я думаю, что мы завернули всех актеров, потому что в кадре, который мы сделали с Ниганом, уже взошло солнце, и Джеффри собирался сесть в самолет и лететь обратно в Нью-Йорк. Йорк, и у нас там никого не было, потому что мы не хотели, чтобы кто-то из команды или кто-то там сказал: «О, я понял, я знаю, что произойдет. Так что я думаю, что они все ушли. Мы построили небольшую установку, чтобы Джеффри бил так, чтобы был удар бейсбольной битой.”
Думаю, нам придется подождать до следующего сезона, чтобы увидеть, что произошло.