Традиционно роль первой леди США состоит в том, чтобы стоять рядом с президентом и, ну, хорошо выглядеть. Вы можете улыбаться, раскатывать женственный смех и, если необходимо, иногда отпускать странные шутки. не предназначены для того, чтобы иметь мнения или, что еще хуже, делиться ими.
Если вы не заметили, Мишель Обама не обычная первая леди. Выпускница Принстонского и Гарвардского юридических факультетов, по крайней мере, так же хорошо образована и информирована, как и ее муж, и ей все равно. кто это знает.
Поэтому неудивительно, что FLOTUS (первая леди Соединенных Штатов, да!) в своей недавней поездке в Китай занималась не только осмотром достопримечательностей.
Выступая перед студентами Пекинского университета, Мишель Обама сказала: «Очень важно, чтобы информация и идеи свободно распространялись через Интернет и через средства массовой информации… Когда дело доходит до свободного самовыражения и поклонения по своему выбору, и открытый доступ к информации - мы считаем, что это универсальные права, которые принадлежат каждому человеку на этой планете по рождению», - сказала г-жа Обама перед аудиторией из примерно 200 студентов.
Далее она сказала: «Мой муж и я получаем множество вопросов и критики со стороны наших СМИ и наших сограждан, и это не всегда легко. Но я бы не променял это ни на что на свете».
Теперь это может показаться вам не особенно радикальным, но если принять во внимание, что простые сайты социальных сетей, которые мы считаем само собой разумеющимися, включая Facebook, Twitter и Youtube, все заблокированы в Китае, вы можете видеть, что ее позиция одновременно сильная и противоречивая.
Хотя мы уверены, что китайские власти не впечатлены ее речью, мы, как всегда, приветствуем ее.