Марибель Верду берет интервью у Натальи де ла Вега
Когда Наталия де ла Вега попросила меня взять у нее интервью, чтобы рассказать о ее книге, я ни секунды не колебалась и подумала, что таким образом мы сможемотпразднуйте вместе для InStyle нашу 10-ю годовщину… брака! Потому что да, наши отношения имеют долгую историю. Мне было тридцать девять лет, когда я встретил ее, и здесь мы продолжаем, гвоздь и мясо А все дело в том, что познакомиться с Натальей, это открыть для себя бойца, чувствительного, великодушная женщина, даже добрая словечка И, прежде всего, самый настоящий человек, воистину, самый нефильтрованный, какой только можно себе представить. Если нет, приходите и прочитайте все, что он расскажет нам в этой автобиографии, которая многих шокирует и заставит смеяться и плакать без остановки.
Нэт и его жизнь прошли долгий путь
Невидимая красота, шутливая «трагедия»
Maribel Verdú: Почему вы не написали типичную книгу о красоте, чего люди теоретически ожидали от вас? Мне кажется, что вы были очень умны и смелы, делая прямо противоположное, чего никто не ожидает.
Наталия де ла Вега: Я думаю, что все написано о красоте. Первое, о чем я подумал, было: если я напишу книгу, то не напишу; потому что я не писатель. Вот я и подумал: может быть интересна жизнь женщины, матери и бизнесвумен, с которой в жизни произошли определенные вещи, которые ей пришлось преодолеть. И я сказал себе: «Я это напишу!». Я хотел сделать это в юмористическом тоне, потому что я всегда стараюсь привнести юмор во все плохое. Красота есть и в самой трагедии Вы доказываете это временем. Я хотел написать книгу, которую было бы легко читать и которая могла бы помочь определенным женщинам, мужчинам, людям, которые ее читают… и это то, что я сделал.
Как превратить трагедию в обучение
MB: А в тебе хорошо то, что ты всегда сначала смеешься над собой. Это показано в книге.
NV: Это важно. С чувством юмора вы видите проблемы по-другому. Если вы сначала не посмеетесь над собой, с некоторыми вещами невозможно столкнуться.
MB: Что вы говорите в книге: отношение, отношение - это все. Это самое главное.
NV: Мы видим это у многих людей, у которых позитивное отношение к жизни. Поскольку у всех нас будут проблемы, никто не сможет отнять их у нас. И нас ждут трудности, но мы должны их преодолеть.
MB: Вы открыто говорите обо всем (включая менопаузу). И когда я говорю все, это «все», не прерывая вас. Поздравляю, вы говорите правду, как кулаки. Вы не боитесь, что люди могут чувствовать себя некомфортно, или вы хотите вытолкнуть ханжей из их зоны комфорта?
NV: Надеюсь, никому не будет трудно читать. Первым почувствовал себя неловко мой муж (смеется). Он показал ему главу и сказал: «О, ей-богу! Но как ты собираешься это рассказывать… Какой позор!». Я надеюсь, что если кто-то почувствует насилие, хотя бы посмеется. И сказать: «Это он правду говорит!». Я думаю, что нет необходимости маскировать вещи. Когда аккаунты такие, как есть, проблем нет. В таких главах, как менопауза…
MB: Ну-ну, об этом потом…
NV: Это жизнь!
MB: Вы знаете, кому вы можете помочь? Всем этим замкнутым людям. Потому что это самое ужасное: люди, которые что-то теряют в жизни из-за предубеждений. Но, возвращаясь к книге, в одной из многочисленных глав, которые мы в ней находим, вы рассказываете о чем-то грандиозном, что случилось с вами в жизни, о самом страшном, что может случиться с матерью (Наталья потеряла сына Гонсало из-за внезапного смерть, десять месяцев). Я думаю, многим людям, пережившим трагические времена, было бы полезно узнать, что настрой - это все в жизни, несмотря на боль.
NV: И это правда. Это то, что вы никогда не забудете. Сегодня я постоянно думаю о своем сыне, а прошло уже двадцать семь лет с тех пор, как он умер. Я даже делаю сумасшедшие вещи, о которых не помню, рассказывал я в книге или нет. Внезапно я не могу найти место для парковки, я спешу и умоляю: «О, Гон! Пожалуйста, помоги мне». Карлос, мой муж, как-то смотрит на меня… Он до смерти напуган всем этим. Он мне говорит: «О, Нат…». Но я такой. Я всегда добавляю ко всему немного юмора. Когда я рассказываю об определенных ситуациях в книге, я попытался ввести юмор, потому что я думаю, что если вы сделаете это таким образом, вы измените все, даже плохое. Я надеюсь, что смогу помочь многим людям, потому что на протяжении всей своей жизни я видел друзей и очень близких людей, с которыми случилось что-то подобное, и они не вышли вперед. До сих пор видишь их и думаешь: «Как жаль…» В конце концов, ты должен уйти.
История бойцовской женщины
MB: Даже если это для здоровья окружающих.
NV: Да, вы испортите свою жизнь и жизнь окружающих. Я просто ясно дал понять, что не хотел, чтобы это произошло. Я сделал все, что было в моих силах (мы не будем раскрывать их, потому что вы должны прочитать книгу), чтобы пережить смерть моего сына. Когда это произошло, я принял определенные решения, которые даже не продумывал. Мне очень нравится: «Да ладно! Теперь я должен это сделать? Что ж, я собираюсь сделать это сейчас». И я это сделал (Наталья имеет в виду, когда она основала Tacha Beauty, салон красоты, сделавший ее знаменитой, рождению которого она посвящает обширную главу книги).
MB: Несмотря на ужасную боль, которую вы испытали, и о которой вы также рассказываете нам на этих страницах, все, что вы смогли сделать, невероятно. Помогло бы мне, при любом страшном, что со мной может случиться в жизни, натянуть на тебя, как на друга, как на пример, как и все.
NV: В общем, человек способен на это. Что происходит, так это то, что есть люди, которые боятся больше, потому что вы опустошены, и это невозможно не быть. И прежде всего потому, что вы думаете, что с вами этого никогда не случится. Вы думаете: «Это случается с другими, но не со мной». Когда это случается с вами, это падает как удар, и вы говорите: «Что же мне теперь делать?» И вы должны двигаться вперед и делать что-то. Теперь я понимаю, что многие решения, которые я принимал тогда, были не останавливаться, не сходить с ума, продолжать жить и вести нормальную жизнь.
Если привнести юмор в жизненные ситуации, все меняется, даже плохое. Надеюсь, с помощью Invisible Beauty я помогу многим людям
Что для вас невидимая красота? Наши любимые знаменитости отвечают на этот вопрос в книге BellezaInvisible Натальи де ла Вега, основательницы центра красоты Tacha Beauty: история предпринимательства как женщины, матери, жены и деловой женщины (ссылка в БИО?). В продаже 28 марта RBALibros…….. https://ow.ly/TPUR30o9aJm InStyleCumple15
Пост, опубликованный InStyle Spain (@instylespain) 26 марта 2019 г. в 4:24 PDT
MB: Главы, посвященные родам, менопаузе… Что это?! Потому что я не буду проходить первое, вы уже знаете. Но меня трясет, думая, что на второй у меня мало что осталось!
NV: Ну, это что-то естественное в жизни женщины.
Что для вас невидимая красота? Наши любимые знаменитости отвечают на этот вопрос в книге BellezaInvisible Натальи де ла Вега, основательницы центра красоты @tachabeauty?: история предпринимательства как женщины, матери, жены и деловой женщины (ссылка в БИО?). В продаже 28 марта RBALibros.? @darioaranyo / Реализация @baptistelauron……. https://ow.ly/TPUR30o9aJm InStyleCumple15
Пост, опубликованный InStyle Spain (@instylespain) 22 марта 2019 г. в 4:42 PDT
MB: Я умирал от смеха в одиночестве. «Как мой друг может быть таким тупым?» - подумал я. Ты и волос не подстриг!
NV: Просто, когда я писал это, я сказал себе: «Зачем я буду скрывать то, чья реальность такова?». Тогда можно выдумать, рассказать по-другому, но я уверена, что многие женщины подумают: «Как же он прав. Вот так! Обо всем нужно рассказывать с долей юмора.
Что для вас невидимая красота? Наши любимые знаменитости отвечают на этот вопрос в книге BellezaInvisible Натальи де ла Вега, основательницы центра красоты Tacha Beauty: история предпринимательства как женщины, матери, жены и деловой женщины (ссылка в БИО?). В продаже 28 марта RBALibros…….. https://ow.ly/TPUR30o9aJm InStyleCumple15
Пост, опубликованный InStyle Spain (@instylespain) 27 марта 2019 г. в 3:32 PDT
Что для вас невидимая красота? Наши любимые знаменитости отвечают на этот вопрос в книге BellezaInvisible Натальи де ла Вега, основательницы центра красоты Tacha Beauty: история предпринимательства как женщины, матери, жены и деловой женщины (ссылка в БИО?). В продаже 28 марта RBALibros…….. https://ow.ly/TPUR30o9aJm InStyleCumple15
MB: Например, «с небольшим количеством»? Но какая ценность! Вы расхохотались. Я был… Я боялся разбудить Педро (Ларраньяга, ее муж). Увидел серию сериала и подумал: пойду посмотрю. Я "съела" всю книгу за один раз! И смеется как сумасшедший. Все время представляя Чарльза, твоего мужа…
Что для вас невидимая красота? Наши любимые знаменитости отвечают на этот вопрос в книге BellezaInvisible Натальи де ла Вега, основательницы центра красоты Tacha Beauty: история предпринимательства как женщины, матери, жены и деловой женщины (ссылка в БИО?). В продаже 28 марта RBALibros…….. https://ow.ly/TPUR30o9aJm InStyleCumple15
Пост, опубликованный InStyle Spain (@instylespain) 23 марта 2019 г. в 3:42 PDT
Мне нужно было постоянно говорить о своем ребенке, а он делал наоборот
MB: Наконец: вы продолжаете свою жизнь, как процесс скорби, ваши салоны красоты… Когда возникла идея написать эту книгу?
NV: Когда он читал главу о менопаузе, он сказал мне: «А ты считаешь, что нужно все рассказывать? Есть определенные вещи…» А я ответила: «Ну да!», «Если ты в это веришь, это твоя книга», - добавил он. На этом дискуссия закончилась (смеется).
Что для вас невидимая красота? Наши любимые знаменитости отвечают на этот вопрос в книге BellezaInvisible Натальи де ла Вега, основательницы центра красоты Tacha Beauty: история предпринимательства как женщины, матери, жены и деловой женщины (ссылка в БИО?). В продаже 28 марта RBALibros…….. https://ow.ly/TPUR30o9aJm InStyleCumple15
Пост, опубликованный InStyle Spain (@instylespain) 24 марта 2019 г. в 8:31 PDT