Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо были названы победителями Букеровской премии 2019 года, поскольку судьи нарушили свои правила, объявив ничью. (Правила изменились после того, как литературная премия в последний раз была разделена в 1992 году.)
Пара разделит 50 000 фунтов стерлингов на продолжение Этвуд «Рассказа служанки» (Заветы) и «Девушка, женщина, другое» Эваристо. В свои 79 лет Этвуд стала самой пожилой обладательницей приза, а Эваристо стала первой темнокожей женщиной, получившей приз.
Получая приз, Этвуд пошутил: «Я думал, что был бы слишком стар, и мне вроде бы не нужно внимание, поэтому я очень рад, что вы его получаете». Мне было бы очень неловко… если бы я был здесь один, так что я очень рад, что ты тоже здесь.
«Это означает, что моя работа доходит до гораздо более широкой аудитории по всему миру», - сказал Эваристо сегодня утром в программе Radio 4 Today. «Есть много призов, которые не получают люди из определенных сообществ, и, конечно же, чернокожие не получают много литературных наград. Кажется, никто не замечает, но это действительно важно.
‘Черная женщина никогда не выигрывала. Только четыре чернокожих женщины когда-либо попадали в шорт-лист, и в шорт-лист попало около 300 книг. Надеюсь, это сигнализирует о новом направлении для Букера и судей, которые у них есть. В этом году судьями были четыре женщины и один мужчина. Я надеюсь, что больше чернокожих женщин выиграют этот приз».
Из шести авторов, претендовавших на большую награду, четверо были женщинами.
Этвуд - один из двух авторов из шорт-листа, которые ранее получали приз: Салман Рушди, автор «Детей полуночи» и «Сатанинских стихов», был номинирован за свой роман «Кихот».
Другими номинантами были Люси Эллманн за книгу «Утки, порт Ньюбери», Бернардин Эваристо за книгу «Девушка, женщина, другое», Чигози Обиома за книгу «Оркестр меньшинств» и Элиф Шафак за «10 минут 38 секунд в этом странном». Мир.
Победитель премии, которая получит денежный приз в размере 50 000 фунтов стерлингов, будет объявлен в лондонском Ратуше, и это объявление традиционно приводит к огромному всплеску продаж.
Жюри под председательством Натали Хейнс состоит из Афуа Хирш, Лиз Колдер, Сяолу Го и Джоанны МакГрегор.