Когда ее арестовали в Чикаго в 2008 году, гамбургской бизнесвумен Стефани Гиссельбах не было и 30. Она должна была оплачивать сомнительные таможенные операции своего работодателя, потеряла работу, осталась с друзьями, расследование и суд затянулись там годами. Хотя Гиссельбах, рассказывающая свою историю в «Моих годах без макияжа», работает с властями в США, долгое время не было ясно, действительно ли ей предстоит сесть в тюрьму. Пока судья, наконец, не вынесет ей обвинительный приговор, и она проведет почти год в тюрьме США.
«Абсолютная пустота», - описывает свои мысли Гиссельбах в момент вынесения приговора. В интервью Spot on News она продолжает: «Я в шоке повернулась к своим друзьям: они плакали. Мой адвокат с трудом осмеливался смотреть на меня. Первое, что я подумала: я не могу вернуться домой. Четыре с половиной года содержания под стражей в Америке, неопределенность, пожизненное заключение, сотрудничество с властями, кандалы, домашний арест - разве всего этого не должно быть достаточно для наказания?! Я не мог в это поверить. моего друга и моих родителей. Мне пришлось позвонить им и сказать, что я все еще не вернусь домой."
Надо иметь толстую кожу
«Я всегда очень откровенно рассказывала о том, что со мной произошло в Америке - как в течение пяти с половиной лет, так и после моего возвращения», - говорит Гиссельбах о своей книге.«Мне было важно еще раз рассказать всю свою историю. В США я оказался во власти благожелательности и произвола властей. Сначала прокурор формально называл меня мисс Гиссельбах, но в конце концов перешел на знакомую Стеффа никто не спрашивал. Однако это не помешало ему рассказать обо мне средствам массовой информации, как это было уместно в его случае».
Она «совсем не узнала себя», по словам менеджера по продажам. «Вы должны иметь толстую кожу и принять решение: в какой-то момент у меня будет возможность рассказать свою историю. Не как расплату, а как предупреждение: все может закончиться так быстро. После всех положительных отзывов, которые я получил на протяжении многих лет и особенно сейчас я очень рад, что сделал этот шаг."
Гиссельбах находилась в тюрьме Хейзелтон около года, из-за следствия и суда она находилась в Чикаго почти пять лет. Как она относится к этому времени сегодня? "Конечно, я потеряла важные годы - особенно как женщина. Но я не ожесточилась и со всем смирилась. Просто так сложилась моя жизнь, и это нормально. Сегодня мне 38 лет, и в первую очередь у меня есть потребность "наверстать упущенное". Я хочу путешествовать по миру, проводить время с семьей, встречаться с друзьями и наслаждаться жизнью."
Новые знакомства в тюрьме
В тюрьме Гиссельбах познакомился с женщинами, некоторые из которых отбывали десятки сроков заключения. «В целом, мне показалось отвратительным, что в последнее десятилетие Америка открыла для себя женщин как новый источник дохода», - объясняет она. «Процент заключенных женщин в последние годы растет непропорционально быстро. В результате многие дети растут без матери годами или десятилетиями. Вы даже не можете навестить их, потому что тюрьмы обычно очень отдалены. Семьи разбиты, а необходимые финансовые средства отсутствуют. У моей последней соседки по комнате было семеро детей, которых она не видела с тех пор, как ее арестовали семь лет назад. Для меня это было невообразимо и очень меня тронуло."
Вы все еще общаетесь «с этим последним соседом по комнате», говорит Гиссельбах. «Я до сих пор дружу с другим немецким заключенным, которого встретил в Хейзелтоне. После возвращения мы встречались несколько раз».
Какой-то человеческий склад
Что было самым страшным для немца в американской тюрьме? «Ни в какой другой стране мира в тюрьмах заключено больше людей, чем в Америке. Меня шокировало, что бедные, психически больные и наркоманки в основном находятся в заключении. По сравнению с процентом населения, чернокожих относительно много. в тюрьме, латиноамериканцы, а также меньшинства в тюрьме. Я ненавидел то, что тюрьма была своего рода человеческим складом. Многие успокаиваются таблетками. Женщинам почти не помогают, а когда их освобождают, им обычно становится еще хуже, чем раньше. Охранник сказал мне, что уровень рецидивизма составляет 3 из 4. У меня такое чувство, что государство пытается заставить их потерпеть неудачу. При Трампе будет еще хуже».
Еще один момент: драконовские приговоры, которые иногда приходилось отбывать женщинам, были отчасти необъяснимы для меня, как европейца, с учетом серьезности преступления. В других случаях мне было трудно понять, что я - означает, что Наказание было самым низким из всех - теперь отбывали женщины, которые едва не были приговорены к смертной казни за тройное убийство, и теперь отбывали три пожизненных заключения».
Что больше всего удивило Гиссельбаха в тюрьме, так это то, что «несмотря ни на что, среди женщин царит солидарность, дружба и теплота. Вы говорите, смеетесь и тоже веселитесь. Женщины любят отмечать дни рождения. За несколько дней мы планируем, что есть и кто что организует. Как оформляется помещение самыми простыми средствами. И женщины готовятся. Несмотря на то, что они находятся в тюрьме, они хотят выглядеть красиво. Многие заключенные очень изобретательны. Однако снаружи они не нашли способа монетизировать юридический талант».
Все были в полном шоке
Во время ее пребывания в тюрьме отношения Гиссельбах с ее бойфрендом в Германии закончились. Как друзья дома отреагировали на их тюремный срок? «Спустя несколько дней после вынесения приговора я нашел время, чтобы постепенно звонить своей семье и друзьям лично. Мне было важно объяснить, что именно произошло в суде. не знаю никого, кто должен был попасть в тюрьму раньше. Все были в абсолютном ужасе. Безмолвный. Злой."
Некоторые друзья были настолько шокированы, что сразу начали плакать в трубку. Конечно, это было особенно тяжело для меня, потому что мне внезапно пришлось скатиться в роль утешителя. Тот, кто попадает в тюрьму, никогда не идет один Вместе с тобой в тюрьму отправляются семья, но и близкие друзья.
А как сложилась ваша жизнь после вашего возвращения? «Моя жизнь прекрасна! У меня отличная семья, много друзей», - объясняет она. «Я работаю, наслаждаюсь временем, проведенным с моим новым партнером, путешествую. Я очень благодарна за все, что у меня есть или что я могу испытать. после пережитого меня еще многое может шокировать, я больше не могу расстраиваться из-за мелочей или вещей, которые я все равно не могу изменить. Что касается этого, то я получил установку «Думай позитивно!» от американцев. привык."