На этой неделе документальный фильм BBC Panorama возродил дебаты протестов в Бирмингеме по поводу введения ЛГБТК+ образования в начальных школах, которые начались в школе Parkfield Community School, где большинство учеников исповедуют ислам. Но несмотря на критику Министерства образования за то, что он слишком медлителен с поддержкой учителей, и новости о том, что в сентябре по всей стране планируются новые акции протеста, Хафса Керши пишет об уникальных сложностях, которые возникают у квир-мусульманок…
'Люди часто ожидают, что ЛГБТК+ будет выглядеть определенным образом. Так что, как женщина-мусульманка ЛГБТК+, которая носит хиджаб, я могу шокировать.
'Люди действительно не знают, как со мной обращаться. Поскольку я ношу хиджаб, они не ожидают, что я буду гомосексуальной.
'Я хочу бросить вызов восприятию людей и помочь им понять, что значит быть гомосексуальным и принадлежащим к азиатскому сообществу, и каково это для кого-то из моего происхождения.
'Я не пытаюсь сделать заявление об исламе; Я просто живу своей жизнью так, как я хочу жить. Есть так много нюансов в том, чтобы быть цветным квир-человеком, которые не всегда вписываются в общепринятое повествование. Некоторые из нас не могут выйти или рассказать о своем опыте, или мы остаемся частично скрытыми, потому что хотим поддерживать какие-то отношения со своими семьями. Людям из мейнстрима ЛГБТ+-сообщества объяснить это может быть сложно: в их представлении вы должны признаться в принципе, тогда как на самом деле это не так просто.
'В возрасте 10 или 11 лет я стала лесбиянкой, но сейчас я идентифицирую себя как бисексуалку. Моя семья сначала отвергла это. Я не думаю, что они воспринимали меня всерьез, потому что я был очень молод и потому что я мало говорил об этом. После того, как я получил награду Stonewall, мне показалось, что это было более официально, что было для них шоком, они думали, что это всего лишь этап. Они боялись, что это сделает меня мишенью.
'С тех пор, как я стала более открыто говорить о своей сексуальности, это расстроило людей; они не понимают, как я могу считать себя скромной и носить хиджаб. В моем сообществе считается, что нельзя быть гомосексуалистом и мусульманином.
'Участие в Stonewall как образце для подражания бисексуалов ЛГБТК+ дало мне возможность представить бисексуальность по-новому; чего не было, когда я рос. Теперь я работаю полный рабочий день, повышая осведомленность и активно работая в сообществе.
'Иногда особенно трудно быть ЛГБТК+ мусульманином. Протесты в бирмингемских школах против ЛГБТ+-образования меня очень разозлили. Поначалу мне было жаль родителей, потому что, хотя я не соглашался с их мнением, я чувствовал, что их взгляды исходят от невежества, и они были дезинформированы; многие из них просто не знают, что такое сообщество ЛГБТК+. Теперь, когда это распространилось на другие школы, я менее снисходителен, потому что люди будут думать, что мусульманское сообщество очень гомофобно, когда на самом деле это просто небольшая группа людей, создающая много шума. К сожалению, он не представляет более широкую мусульманскую общину Бирмингема.
'В прошлом меня называли неверующей и говорили, что я пытаюсь изменить суть ислама, но не все в сообществе так думают. Люди также говорили, что для молодых людей важно чувствовать себя в безопасности и что мы должны иметь возможность обсуждать эти проблемы в нашем сообществе; был и некоторый позитив. Я получаю сообщения от детей, говорящих мне, что они были в очень темном месте, но теперь чувствуют себя в большей безопасности благодаря работе, которую я делаю. Вот почему я все еще веду кампанию. Я надеюсь, что моя работа позволит большему количеству людей выступать и представлять свои сообщества.
'Изо дня в день я больше боюсь быть мусульманином, чем быть квир-человеком. Я чувствую, что на меня нападут скорее из-за моего хиджаба, чем из-за моей сексуальной ориентации, тем более, что я прямо прохожу мимо.
'Нынешнее правительство не очень поддерживает мусульман или ЛГБТ+, поэтому я решил надеть полный никаб на недавнее мероприятие на Даунинг-стрит. Я хотел сделать заявление, потому что некоторые члены Консервативной партии очень громко заявляли о своей неприязни к мусульманам.
'Раньше я не чувствовал себя представленным мейнстримным прайдом, потому что цветным людям не хватало места на квир- и ЛГБТК+ мероприятиях. Я был на мероприятиях и почти не видел никого из цветных, не говоря уже о ком-то, кто носит хиджаб, как я. Вот почему британский черный прайд нужен, потому что нужно возвышать голоса странных черных; именно поэтому мы здесь.
'Как цветной человек, я определенно чувствую себя более принятым в пространствах ЛГБТК+ для PoC, потому что я знаю, что все вокруг меня ранее испытывали то же самое в основных пространствах ЛГБТК+; ощущение, что тебя там быть не должно. Для многих людей, просто увидев кого-то, кто похож на них, они чувствуют, что могут выйти вперед и сказать: «Я тоже квир!».
'Подрастающему поколению с каждым годом становится все легче. Как ЛГБТК+ мусульманка, я полна решимости сделать так, чтобы это продолжалось».