Глория Стайнем получает награду DVF Lifetime Achievement Award: «Я не чувствую, что пожертвовала хоть одной чертовой вещью!»

Глория Стайнем получает награду DVF Lifetime Achievement Award: «Я не чувствую, что пожертвовала хоть одной чертовой вещью!»
Глория Стайнем получает награду DVF Lifetime Achievement Award: «Я не чувствую, что пожертвовала хоть одной чертовой вещью!»

Прошлой ночью в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке прошла пятая церемония вручения наград DVF. Это ежегодное мероприятие, в ходе которого дизайнер награждает выдающихся женщин, от политиков до обычных женщин, совершающих выдающиеся поступки. Прошлой ночью награды были вручены Веронике Скотт из The Empowerment Plan, камерунскому политику Ках Валла, израильско-палестинским борцам за мир Лирон Пелег-Хедони и Ноа Хатибу и Алисии Киз, которые получили награду за вдохновение.

Однако самым захватывающим зрелищем стала премия Lifetime Achievement Award, присуждаемая Глории Стайнем, величайшей феминистской активистке, которая посвятила всю свою жизнь установлению равенства для женщин. Стейнем основал Ms.в 1972 году, была соучредителем журнала New York и помогла основать Альянс действий женщин и Национальный женский политический совет.

Сама фон Фюрстенберг вручила награду дорогому другу Стейнему, сказав всем, что она фактически отказалась от своего титула принцессы в пользу «мисс». по рекомендации Стейнема, когда пара впервые встретилась.

Естественно, Стейнем произнесла прекрасную, но «без всякой ерунды» благодарственную речь, ссылаясь на тот факт, что она также праздновала свое 80-летие:

‘Слово все еще вошло в мою жизнь, - сказала она, - О, ты все еще путешествуешь. Ты все еще в синих джинсах», и отметил, что друзья и коллеги сказали ей, что теперь она должна начать жить «для себя», подразумевая, что она отказалась от чего-то ради своей любви к делу, на что она ответила: «Я не хочу». Я не чувствую, что пожертвовал одной чертовой вещью!»

Примечание: мы можем только надеяться выглядеть так же хорошо через полвека.