Ранее на этой неделе депутаты-консерваторы проголосовали против выдвинутого Лейбористской партией предложения разрешить 3000 детей-беженцев въехать в Великобританию из Европы. План, выдвинутый лейбористами, на самом деле означал бы прием 600 несопровождаемых детей-беженцев в год в течение следующих 5 лет, как объясняет Патрик Кингсли, корреспондент The Guardian по миграции.
Теневой министр иммиграции лейбористов Кейр Стармер заявил программе Radio 4 Today, что «борьба будет продолжаться», чтобы заставить Великобританию делать больше для помощи детям, застрявшим в Европе. Голосование в понедельник было близким, поскольку правительство едва не отклонило межпартийную поправку к законопроекту об иммиграции.
Депутаты проголосовали против предложений 294 голосами против 276 в понедельник после того, как министерство внутренних дел убедило всех тори, которые думали о восстании против их партии, что уже делается достаточно для помощи таким детям.
Горстка депутатов-консерваторов проголосовала за принятие детей-беженцев. Это были: Джеффри Кокс, Таня Мэтис, Стивен Филлипс, Уилл Куинс и Дэвид Уорбертон.
Вот полный список всех 294 депутатов, которые проголосовали за то, чтобы не принимать детей-беженцев:
Консервативный (289)
Адамс, Найджел
Африйи, Адам
Олдос, Питер
Аллан, Люси
Амесс, сэр Дэвид
Эндрю, Стюарт
Анселл, Кэролайн
Аргар, Эдвард
Аткинс, Виктория
Бэкон, мистер Ричард
Бейкер, мистер Стив
Болдуин, Харриет
Барклай, Стивен
Барон, мистер Джон
Барвелл, Гэвин
Бебб, Гуто
Беллингем, сэр Генри
Беньон, Ричард
Бересфорд, сэр Пол
Берри, Джейк
Берри, Джеймс
Бингем, Эндрю
Блант, Криспин
Кость, Питер
Борвик, Виктория
Боттомли, сэр Питер
Брэдли, Карен
Брэйди, Грэм
Бразьер, Джулиан
Рассол, Стив
Брокеншир, р.ч. Джеймс
Брюс, Фиона
Бакленд, Роберт
Бёрнс, Конор
Бернс, сэр Саймон
Берроуз, Дэвид
Берт, правый Алистер
Кармайкл, Нил
Картлидж, Джеймс
Кэш, сэр Уильям
Колфилд, Мария
Мел, Алекс
Чишти, Рехман
Чоуп, Кристофер
Черчилль, Джо
Кларк, правый Грег
Кларк, господин Кеннет
Умно, Джеймс
Клифтон-Браун, Джеффри
Коффи, доктор Тереза
Коллинз, Дэмиан
Колвил, Оливер
Коста, Альберто
Крэбб, Стивен
Дэвис, Байрон
Дэвис, Глин
Дэвис, Мимс
Дэвис, Филип
Dinenage, Кэролайн
Джаноглы, Джонатан
Донелан, Мишель
Дабл, Стив
Дауден, Оливер
Дойл-Прайс, Джеки
Дракс, Ричард
Драммонд, Флик
Даддридж, Джеймс
Дункан Смит, мистер Иэн
Данн, Филип
Эллис, Майкл
Эллисон, Джейн
Элвуд, Тобиас
Элфик, Чарли
Юстис, Джордж
Эванс, Грэм
Эванс, мистер Найджел
Evennett, rh Mr David
Фабрикант, Майкл
Фэллон, р.ч. Майкл
Фернандес, Суэлла
Поле, правая маркировка
Фостер, Кевин
Fox, rh Dr Liam
Фрейзер, Люси
Фриман, Джордж
Фрир, Майк
Гейл, сэр Роджер
Garnier, правый сэр Эдвард
Гарньер, Марк
Гауке, Дэвид
Гани, Нусрат
Гибб, Ник
Гиллан, миссис Шерил
Глен, Джон
Гудвилл, Роберт
Гоув, р.ч. Майкл
Грэм, Ричард
Грант, Хелен
хариус, правый Крис
Грин, Крис
Зеленый, правый Дамиан
Горюй, господин Доминик
Гриффитс, Эндрю
Гаммер, Бен
Гима, мистер Сэм
Халфон, правый Роберт
Холл, Люк
Хаммонд, Стивен
Хэнкок, р.ч. Мэтью
Руки, правая Грег
Харпер, мистер Марк
Харрингтон, Ричард
Харрис, Ребекка
Харт, Саймон
Haselhurst, rh Sir Alan
Heald, сэр Оливер
Хиппи, Джеймс
Хитон-Харрис, Крис
Хитон-Джонс, Питер
Хендерсон, Гордон
Герберт, справа Ник
Хиндс, Дамиан
Холлобун, Филип
Холлоуэй, Адам
Хопкинс, Крис
Ховарт, сэр Джеральд
Хауэлл, Джон
Хоулетт, Бен
Хаддлстон, Найджел
Хант, господин Джереми
Херд, Ник
Джексон, Стюарт
Джавид, rh Саджид
Джаявардена, Ранил
Дженкин, Бернард
Дженкинс, Андреа
Дженрик, Роберт
Джонсон, Борис
Джонсон, Гарет
Джонсон, Джозеф
Джонс, Эндрю
Джонс, мистер Дэвид
Джонс, мистер Маркус
Кавчински, Даниэль
Кеннеди, Сима
Кирби, Саймон
Рыцарь, правый сэр Грег
Найт, Джулиан
Квартенг, Кваси
Ланкастер, Марк
Лэтэм, Полин
Лидсом, Андреа
Ли, доктор Филлип
Лефрой, Джереми
Ли, сэр Эдвард
Лесли, Шарлотта
Летвин, мистер Оливер
Льюис, Брэндон
Льюис, доктор Джулиан
Лидделл-Грейнджер, мистер Ян
Лидингтон, мистер Дэвид
Лиллей, мистер Питер
Лопрести, Джек
Господи, Джонатан
Лоутон, Тим
Ламли, Карен
Макинли, Крейг
Макинтош, Дэвид
Главная, Аня
Мак, Алан
Солодовня, Кит
Манн, Скотт
Май, rh миссис Тереза
Мейнард, Пол
Маккартни, Карл
Маклафлин, мистер Патрик
МакПартланд, Стивен
Мензис, Марк
Мерриман, Хью
Меткалф, Стивен
Миллер, правая миссис Мария
Миллинг, Аманда
Миллс, Найджел
Милтон, правая Энн
Мордаунт, Пенни
Морган, rh Ники
Моррис, ЭннМари
Моррис, Дэвид
Моррис, Джеймс
Мортон, Венди
Моват, Дэвид
Мюррей, Шерил
Меррисон, доктор Эндрю
Ньютон, Сара
Ноукс, Кэролайн
Норман, Джесси
Натталл, Дэвид
Оффорд, доктор Мэтью
Опперман, Гай
Пэриш, Нил
Patel, rh Priti
Патерсон, мистер Оуэн
Поузи, Марк
Пеннинг, Майк
Пенроуз, Джон
Перси, Эндрю
Перри, Клэр
Филп, Крис
Pickles, rh Sir Eric
Пинчер, Кристофер
Поултер, доктор Дэниел
Пой, Ребекка
Прентис, Виктория
Приск, Марк
Причард, Марк
Пурсглов, Том
Куин, Джереми
Рааб, Доминик
Редвуд, правый Джон
Рис-Могг, Джейкоб
Робертсон, Лоуренс
Робинсон, Мэри
Розинделл, Эндрю
Краснопёрка, правая Эмбер
Ратли, Дэвид
Сандбах, Антуанетта
Скалли, Пол
Селус, Эндрю
Шаппс, правый Грант
Шарма, Алок
Шелбрук, Алек
Симпсон, мистер Кит
Скидмор, Крис
Смит, Хлоя
Смит, Генри
Смит, Джулиан
Смит, Ройстон
Сомс, правый сэр Николас
Соллоуэй, Аманда
Соубри, правая Анна
Спелман, миссис Кэролайн
Спенсер, Марк
Стивенсон, Эндрю
Стивенсон, Джон
Стюарт, Боб
Стюарт, Иэн
Стюарт, Рори
Стритер, Гэри
Страйд, Мел
Стюарт, Грэм
Крепкий, Джулиан
Сунак, Риши
Суэйн, мистер Десмонд
Swire, мистер Хьюго
Симс, Роберт
Томас, Дерек
Труп, Мэгги
Тимпсон, Эдвард
Толхерст, Келли
Томлинсон, Джастин
Томлинсон, Майкл
Трейси, Крейг
Трединник, Дэвид
Тревельян, Анн-Мари
Truss, правая Элизабет
Тугендхат, Том
Тернер, Эндрю
Тайри, мистер Эндрю
Вэйзи, Эдвард
Вара, Шайлеш
Викерс, Мартин
Вильерс, правая миссис Тереза
Уокер, Чарльз
Уокер, Робин
Уорман, Мэтт
Уоткинсон, дама Анджела
Что, Хелен
Уилер, Хизер
Уайт, Крис
Уиттакер, Крейг
Уиттингдейл, мистер Джон
Виггин, Билл
Уильямс, Крейг
Williamson, rh Gavin
Уилсон, Роб
Волластон, доктор Сара
Вуд, Майк
Рагг, Уильям
Райт, правый Джереми
Демократическая юнионистская партия (2)
Кэмпбелл, Грегори
Шеннон, Джим
УКИП (1)
Карсуэлл, мистер Дуглас
Ольстерская юнионистская партия (2)
Эллиот, Том
Кинахан, Дэнни