Бренд колготок Heist Studios был вынужден изменить свою рекламу на YouTube, в которой было изображение прыгающей в воздухе танцовщицы с обнаженной спиной.
В то время как рассматриваемая танцовщица смотрит в сторону от камеры и не показывает свою грудь, Exterion Media, компания, которая работает с Transport for London над рекламой на билбордах, настояла на том, чтобы Heist Studios добавили к своему образу топ-бандо.
В электронном письме креативному директору Heist Studios компания Exterion Media объяснила, что они следуют правилам TFL, которые предусматривают, что «мы не можем запускать топлесс моделей в метро».
‘Хотя я знаю, что здесь показана только голая спина, на нем все же изображена модель «топлесс». Если бы мы могли добавить нагрудную трубку сзади, я думаю, это было бы принято», - говорится в электронном письме Экстерион.
СМОТРЕТЬ СЕЙЧАС: 11 вдохновляющих цитат о карьере
Heist Studios поделились в Твиттере своей тревогой, и эта история быстро распространилась вместе с хэштегом censoredbyTFL.
‘Нам сказали прикрыть провинившуюся область - ее спину. Это безумие. Мы были очень рады поделиться нашим изображением сильной танцовщицы в наших колготках, тем более, что реклама женского нижнего белья обычно сильно сексуализирована, но кажется, что спина танцовщицы неприемлема», - Элли Ховард, глава сообщества. на ограблении, сказал.
Если сравнить эту рекламу с другими оскорбительными рекламными щитами, которые часто заканчиваются тем, что доминируют в наших поездках на работу (например, рекламная кампания Protein World, посвященная пляжному телу, или реклама Victoria's Secret, изображающая ряд худых женщин с «идеальными body'), это кажется совершенно нелепым. Ведь чем же так неугодна женская спина? И мы не можем не думать о серьезных двойных стандартах, если учесть, как часто в такой рекламе появляются изображения топлесс-мужчин.