‘Моего сына отправили домой из школы из-за «постоянного кашля». У него действительно болит горло и легкий кашель. Я часами разговаривал по телефону и в Интернете, но нигде в Лондоне не могу получить тест, даже по почте. Теперь он должен оставаться дома в течение 10 дней после нескольких месяцев отсутствия в школе».
Дженни, мать двоих детей, сейчас одна из многих матерей, переживающих кризис из-за учебы своих детей в школе. Поскольку мы вступаем в сезон простуды и гриппа на фоне глобальной пандемии с симптомами, которые могут быть устрашающе похожими на менее опасные болезни, сохранение детей в школе после стольких выходных является приоритетом. Но так же и безопасность всех.
Это вызывает массовое замешательство, беспокойство и гнев, а вопросы исходят из ушей родителей. «Сегодня утром я отправила своего ребенка в школу с насморком, - рассказала Grazia Шарлотта, мать двоих детей. «Тогда я весь день паниковал по поводу того, должен я или не должен. Это не симптом Covid-19, но детей отправляют домой за меньшие деньги».
Это было в случае с Дженни, которая теперь нуждается в постоянном уходе за ребенком и задается вопросом, что она могла бы сделать по-другому, чтобы оставить своего ребенка в школе, если бы оказалось, что у него нет коронавируса. «Я просто хочу знать, действительно ли школы отправят домой каждого ребенка, у которого есть кашель?» - спросила она. «Мне интересно, будет ли лучшей стратегией не пускать их в школу, если они простудятся, чтобы их не заподозрили в наличии Covid?»
С такой большой путаницей и так мало разъяснений со стороны правительства, мы обратились к доктору Лиз Уиттакер, старшему клиническому лектору по педиатрическим инфекционным заболеваниям и иммунологии в Имперском колледже Лондона. Здесь она отвечает на все ваши вопросы о Covid-19, связанные с детьми.
Чем Covid-19 отличается у детей от взрослых?
Обнадеживает тот факт, что у детей Covid-19 протекает в гораздо более легкой форме, чем у взрослых. Из 300 000 положительных тестов с марта по август 2020 года только 9 000 были у детей. В самом большом наборе данных о госпитализированных детях с Covid-19 (651 госпитализированный с марта по июль 2020 г.) было 116 госпитализаций в отделения интенсивной терапии и 6 смертей. В него вошли 52 ребенка с воспалительным синдромом PIMS-TS, все из которых полностью выздоровели в течение нескольких дней. Во многих опросах населения дети с положительным результатом теста представлены ниже, чем взрослые (4% против 19-32%).
Когда я должен проверить своего ребенка на Covid-19?
Мы знаем, что 30-50% детей с Covid-19 не имеют симптомов. Это означает, что если мы не будем еженедельно тестировать всех детей, мы не сможем выявить случаи заболевания у детей. Это не осуществимо и не приемлемо для детей, не говоря уже об их родителях! Поэтому нам необходимо провести симптоматическое тестирование и подумать, почему мы проводим тестирование.
Обнадеживает то, что дети с Covid редко очень плохо себя чувствуют. Таким образом, цель тестирования и изоляции состоит в том, чтобы выявить большинство детей с Covid, выявить вспышки или кластеры, а затем ограничить дальнейшее распространение этих вспышек - это может быть путем изоляции «пузырей» в школе или при наличии много передачи сообщества, для локальной блокировки. Существует баланс между преимуществами тестирования и изоляции детей по этим причинам и недостатками в том, что дети без необходимости пропускают школу и остаются дома.
Отличаются ли симптомы Covid-19 у детей?
Дети с симптомами Covid проявляются лихорадкой (40-50%), кашлем (40-50%), а также другими симптомами, такими как головная боль (13%), утомляемость и миалгия (10-12%), сопли в носу (16%), боль в горле (14%) и диарея (10%). Однако эти менее распространенные симптомы наблюдаются при множестве других детских болезней, которые распространены в это время года. У большинства детей с этими «инфекциями верхних дыхательных путей» (ОРИ) нет Covid - одно исследование (Ladhani et al) показало 2.8% детей, протестированных на ОРВИ во время пандемии, дали положительный результат на Covid-19 (и только 4% из 35 000 детей, прошедших тестирование), а в последнее время только 0,03% из 17 000 шотландских школьников прошли тестирование в первые несколько недель в школе. были положительными.
У моего ребенка симптомы простуды, следует ли мне сдать его на анализ?
У сопливого ребенка, которому делают тест на коронавирус, вероятность отрицательного результата составляет 97,2-99,97%. Просто проверяя и изолируя детей с наиболее распространенными симптомами (лихорадка и непрерывный кашель, скорее всего, сухой и ранний симптом, а не откашливающая мокрота с соплей), мы, скорее всего, выявим вспышки и сможем ограничить количество детей. пропускать школу без надобности. Если все дети с менее распространенными симптомами будут протестированы, система тестирования не будет работать для выявления детей, у которых есть Covid.
Должен ли я отправлять своего ребенка в школу с насморком, болью в горле или легкой простудой?
Должны ли дети младшего школьного возраста носить маски?
Польза от ношения маски ребенком в возрасте до 11 лет в школьной среде ограничена. Помните, маска в первую очередь защищает других людей от вас, а не обеспечивает полную защиту. У детей в возрасте до 11 лет очень маловероятно, что у них будет симптоматическое заболевание COVID - многие из них протекают бессимптомно. Хотя у инфицированных детей в выделениях много вируса, поскольку они меньше кашляют, вполне вероятно, что они меньше передают вирус. Многие исследования показали, что у детей этого возраста больше шансов заразиться от взрослого, чем передать его им.
По этой причине передача инфекции в начальных школах, скорее всего, будет осуществляться взрослыми, связанными со школой - поэтому очень важно, чтобы взрослые вели себя хорошо - социально дистанцировались, ограничивая свой риск в сообществе (маски в места массового скопления людей) и гигиена рук. Поощрение гигиены рук у детей также может ограничить распространение. Маски могут препятствовать способности к обучению, и маловероятно, что их можно эффективно носить маленькими детьми.
Однако мы не должны наказывать или высмеивать тех, кто предпочитает носить маску или не может носить маску по какой-либо причине, это идеальная возможность научить наших детей терпимости и пониманию того, что все люди разные, и эти различия не всегда может быть виден.
Коронавирус: что такое PIMS-TS, заболевание, подобное Кавасаки, поражающее детей?
Изоляция из-за коронавируса увеличивает количество детей по сравнению с отсутствием разделения на детей
Каким было психологическое воздействие изоляции на детей дошкольного возраста?