Банда девушек вернулась! Однако в этом сезоне все будет немного иначе, поскольку Ханна отправится в волшебное место под названием Айова (которое, как уверяют наши американские друзья, совсем не так), чтобы стать мастером письма. К счастью, ее родители просто в восторге от этого; что хорошо отличается от реакции, которая у них была в тот раз, когда она приняла опиум и потеряла сознание на полу в их спальне.
В любом случае, за ужином, чтобы отпраздновать это, отец Ханны все еще горит гордостью, в то время как мама Ханны находит момент, чтобы напомнить дочери, что ей не нужна дополнительная порция картофеля фри. Все идет хорошо, пока не появляется Адам, очевидно, после остановки в магазине костюмов Дэнни Зуко, где он купил себе элегантную кожаную куртку и новое сварливое отношение, которое твердо смоделировано на философском определении «нигилизма». Никогда не хандрящий молча, Адаму удается сбить с ног все и всех вокруг него менее чем вдохновляющим тостом о удручающе случайной природе жизни. Определенно кого-то, кого можно «забыть» пригласить на ваше следующее торжество.
Вернувшись домой позже, дела идут все хуже и хуже, поскольку Адам сетует на свою работу в рекламе лекарства от депрессии, которая, по правде говоря, больше похожа на «бонусные» кадры из Ноя Рассела Кроуза, чем на что-то, предназначенное для помощи людям. в конце их привязи. Кажется, он гораздо больше расстроен своей актерской карьерой, чем немного более насущной проблемой переезда его девушки за 1092 мили (спасибо картам Google).
В гостях у Марни дела обстоят гораздо оптимистичнее, так как стажер поп-фолк-звезды Girl принимает участие в сексуальной активности, которая, наконец, проясняет, почему американцы называют оральный секс «съеденным».; Незаконный любовник Марни Дези засунул свой нос так далеко между ее ягодицами, что мы на мгновение беспокоимся, сможет ли он выпутаться без помощи пожарных. Дези говорит: «Мне это нравится», Марни говорит: «Я люблю тебя». Здесь определенно все будет хорошо.
Шошанна в университете, получает диплом, а ее папа (КОТОРЫЙ ОКАЗАЛСЯ НИКТО ИНОЙ, ЧЕМ ДОКТОР МАРК ГРИН ИЗ Скорой помощи - С возвращением, большой парень! Где ты прятался!?) спорит с ее мамой. Тем временем Джесса по-прежнему лично помогает Биди, художнице-самоубийце, только теперь появилась дочь Биди, и, помимо того, что ее играет Наташа Лионн из OITNB, она злится на Джессу и все поколение Y за то, что она позволила своей маме попытаться убить. саму себя. Странно, но никто не упоминает, что Наташа без брюк.
О боже. Мы на концерте Марни и Дези, а это значит, что Марни собирается петь, а это значит, что нам нужно выпить покрепче пять минут назад. Подруга Дези Клементина извиняется перед Марни за то, что думала, что Марни и Дези трахались, извинения, которые Марни любезно принимает, прекрасно зная, что в носу Дези все еще могут быть следы содержимого ее задницы. Джесса жестока по отношению к Ханне, из-за чего Ханна заводит разговор в стиле Брюса Уиллиса с самой собой в ванной о том, как она принимает правильное решение уйти. Оказывается, Джесса просто в бешенстве из-за того, что Ханна уходит, так что занимается тем, что американские терапевты любят называть «проецированием». Кроме того, она считает, что Ханна должна расстаться с Адамом.
Выступление Марни и Дези - это именно то, что вы ожидали от этого "кулак в рот и желание, чтобы вы никогда не родились". К счастью, Рэй появляется как раз перед тем, как мы начинаем наполнять ванну и искать тяжелые предметы, чтобы отягощать себя. Рэй и Шошанна мирятся, и это хорошо, и все идет хорошо, пока Марни не угрожает зачитать рэп, а бывший парень Элайджи и какие-то подлые девчонки по имени Лиза смеются над Марни со сцены. Последним гвоздем в печальном провале концерта стало то, что все это было заявлено как «джазовый бранч».
Ханна направляется домой, чтобы собраться, прежде чем уйти на следующий день, и в этот момент Адам сообщает ей, что он «не очень хорошо разговаривает по телефону», что ПОЧТИ то же самое, что «Я бы хотел, чтобы ты не уезжал, я» Я сделаю все, что в моих силах, чтобы мы остались вместе в это трудное время. Они занимаются сексом, Ханна выглядит обеспокоенной.
Утром Марни приходит помахать Ханне и ее родителям, пока Адам, у которого явно есть дела поважнее, например, как сделать свою следующую актерскую работу менее похожей на худший апокалиптический триллер прошлого года с древесными монстрами в, остается в постели. Ханна и ее родители уезжают вдаль, и Ханна беспокоится о том, что будет дальше. К счастью, мама Ханны приготовила несколько закусок из инжира, которые Ханне очень нравятся, так что оказалось, что на этот раз еще не все потеряно.