Цитаты Эдварда Фицджеральда - The Движущийся Палец пишет; и, имея приказ , Движется на: ни все ваше благочестие, ни остроумие не соблазнят его.
Соответственно, что означает движение пальца и движение письма?
Эта линия берет свое начало на английском языке в переводе Эдварда Фицджеральда стихотворения «Рубайат Омара Хайяма», 1859 г.: Moving Finger пишет; и, имея приказ , Движется дальше : ни все твое благочестие, ни остроумие. Соблазнишь его обратно, чтобы отменить половину строки, И все твои слезы не смывают это Слово.
Точно так же, что означает стихотворение «Рубайят»? ??????) представляет собой сборник стихи (их около тысячи) приписывают персидскому математику и астроному Омару Хайяму (1048-1123). " Рубайят " средства «катрены»: стихи из четырех строк. - Взято из Рубайят Омара Хайяма в Википедии, свободной энциклопедии.
Кроме того, кто написал: «Движущийся палец пишет, а писатель - движется дальше»?
Омар Хайям
Какая фигура речи движущегося пальца?
персонификация