В Стеги приезжают пять женщин из Марокко, которых вы не ожидаете увидеть на сцене. Они танцуют, поют и ниспровергают клише о восточных женщинах в спектакле о самой жизни и женщинах, которые ее любят.
На крыше Фонда Онассиса в течение трех дней, с 21 по 23 февраля 2017 года, пять женщин из Марокко, которых вы не ожидаете увидеть на сцене, занимают пространство своим присутствием, своими голосами, со своими историями, со своей свободой и жизненной силой.
В творчестве Bousra Ouizgen современный творческий взгляд встречается с редкими способностями группы пожилых исполнителей. Эти женщины происходят из традиции айтас, женщин, которые танцуют и поют традиционные произведения на свадьбах и в ночных клубах Марокко. Вместе с хореографом они создали группу, которая последние девять лет лишил зрителей дара речи на сценах Европы, опрокидывая штампы о женщинах Востока.
Оттоф - это шоу освобождения. Бусра Уизген приглашает к себе четырех пожилых женщин, которые всю жизнь трудились не покладая рук (оттоф, кстати, на бедуинском языке означает муравей) и продолжают работать без остановки. Женщины, израненные жизнью, но полные энергии и сил. Их средиземноморские тела воплощают на сцене то, что ими движет, они акробатируют между фантазией и реализмом, спокойствием и бурей, традицией и современным миром, они превращают насилие в взрывную энергию и, постепенно снимая покрывающие их покровы, танцуют с трогательной свободой, звуки «My Baby Just Cares For Me» Нины Симон. Они копают, ищут, заняты, как муравьи, их танец - борьба за жизнь. Уизген ставит пьесу о самой жизни и о женщинах, которые любят жизнь, кожу да кости.
21-23 февраля 2017 г. | Малая сцена | 21:00
Соавторы
Художественное руководство и хореография: Бушра Уизген
Исполняют: Каббура Аит Бен Хмад, Фатема Эль Ханна, Халима Сахмуд, Фатна Ибн Эль Хатиб, Бушра Уизген
Светодизайн: Эрик Вуртц
Продюсер: Compagnie O
Совместное производство: Festival Montpellier Danse (Монпелье, Франция), Festival d’Automne (Париж), Les Spectacles Vivants - Центр Помпиду (Париж), Kunstenfestivaldesarts (Брюссель), La Bâtie - Festival de Genève (Женева), Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France au Maroc (Марокко)
При поддержке Французского института Марракеша и Аркади
Разработка: Studio Institut Français de Marrakech
Премьера: 25 июня 2015, Festival Montpellier Danse, Монпелье, Франция
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Среда 22 февраля
Мастерская с Бушрой Уизген
После спектакля обсуждение публики с исполнителями
Подробнее >>