Борис Джонсон сегодня подал в отставку с поста лидера консерваторов. 58-летний мужчина, возглавлявший правительство консерваторов с 2019 года, останется премьер-министром до осени. Этим летом состоится консервативная гонка за лидерство, и новый премьер-министр будет назначен на съезд партии тори в октябре. Выступая перед домом № 10 на Даунинг-стрит несколько минут назад, Борис Джонсон произнес перед публикой свою полную речь об отставке, сказав:
Вот речь Бориса Джонсона об отставке полностью
'Теперь ясно, что воля парламентской Консервативной партии состоит в том, что должен быть новый лидер партии и, следовательно, новый премьер-министр. Я согласен с сэром Грэмом Брейди, председателем нашего депутатского корпуса, в том, что процесс выбора этого нового лидера должен начаться сейчас, а расписание будет объявлено на следующей неделе. Сегодня я назначил кабинет, который будет работать, как и я, до тех пор, пока новый лидер не займет свое место. Поэтому я хочу сказать миллионам людей, проголосовавших за нас в 2019 году, многие из которых впервые проголосовали за консерваторов, спасибо за этот невероятный мандат - самое большое консервативное большинство с 1987 года, самая большая доля голосов с 1979 года. И причина, по которой я так усердно боролся в последние несколько дней, чтобы продолжать лично передавать этот мандат, заключалась не только в том, что я хотел сделать это, потому что я чувствовал, что это моя работа, мой долг, моя обязанность перед вами продолжать делать то, что мы обещали в 2019 году.
'И, конечно же, я безмерно горжусь достижениями этого правительства, начиная с Brexit и заканчивая урегулированием наших отношений с континентом на протяжении более полувека и восстановлением власти этой страны принимать свои собственные законы. в парламенте, помогая всем нам пережить пандемию, обеспечив самое быстрое развертывание вакцины в Европе, самый быстрый выход из карантина и в последние несколько месяцев возглавив Запад в противодействии путинской агрессии в Украине.
'И позвольте мне сказать народу Украины, что я знаю, что мы в Великобритании будем продолжать поддерживать вашу борьбу за свободу столько, сколько потребуется. И в то же время в этой стране мы продвигаем обширную программу инвестиций в инфраструктуру, навыки и технологии, крупнейшую за столетие. Потому что если у меня есть одно понимание человеческих существ, то это гениальность, талант, энтузиазм и воображение, которые равномерно распределены среди населения, а возможности - нет. И именно поэтому мы должны продолжать повышать уровень, раскрывая потенциал в каждой части Соединенного Королевства. И если мы сможем это сделать, в этой стране мы будем самыми процветающими в Европе.
'В последние несколько дней я пытался убедить своих коллег, что было бы эксцентрично менять правительства, когда мы делаем так много и когда у нас такие обширные полномочия, и когда мы на самом деле всего на несколько пунктов отстает в опросах, даже в среднесрочной перспективе после нескольких месяцев довольно неустанной борьбы и когда экономическая сцена настолько сложна внутри страны и за рубежом, и я сожалею, что не смог добиться успеха в этих аргументах. Конечно, очень больно не иметь возможности увидеть столько идей и проектов самому, но, как мы видели в Вестминстере, стадный инстинкт силен, и когда стадо движется, оно движется. И мои друзья в политике, никто не является даже отдаленно незаменимым, и наша блестящая и дарвинистская система создаст еще одного лидера, столь же приверженного тому, чтобы вести эту страну вперед в трудные времена, не только помогая семьям пережить это, но и меняя и улучшая то, как мы делаем вещи. - снижение бремени для предприятий и семей и да, снижение налогов, потому что это способ обеспечить рост и доход, нам нужно платить за большие общественные услуги. И я говорю этому новому лидеру, где бы он или она меня ни создал, я бы сказал, что окажу вам столько поддержки, сколько смогу.
' И вам, британская публика. Я знаю, что многие испытают облегчение и, возможно, многие будут разочарованы. Я хочу, чтобы вы знали, как грустно мне отказываться от лучшей работы в мире, но это перерывы. Я хочу поблагодарить Кэрри и наших детей, всех членов моей семьи, которым так долго приходилось так много терпеть. Я хочу поблагодарить несравненную британскую государственную службу за всю помощь и поддержку, которую вы оказали нашей полиции, нашим службам экстренной помощи и, конечно же, нашей фантастической Национальной службе здравоохранения, которая в критический момент помогла продлить мой собственный период пребывания в должности, а также наши вооруженные силы и наши агентства, которыми так восхищаются во всем мире, и наши неутомимые члены и сторонники Консервативной партии, чья самоотверженная кампания делает возможной нашу демократию.
'Я хочу поблагодарить замечательных сотрудников под номером 10 и, конечно же, в Checkers и наших замечательных детективов, кстати, единственную группу, которая никогда не уходит. Я хочу поблагодарить вас, британскую общественность, за огромную привилегию, которую вы мне предоставили. И я хочу, чтобы вы знали, что с этого момента и до тех пор, пока новый премьер-министр не займет свое место, ваши интересы будут обслуживаться, а управление страной будет продолжаться.
'Быть премьер-министром - это образование само по себе. Я путешествовал по всем уголкам Соединенного Королевства и в дополнение к красоте нашего природного мира я нахожу так много людей, обладающих такой безграничной британской оригинальностью и готовых решать старые проблемы по-новому, что я знаю, что даже если что-то сейчас иногда может показаться мрачным, наше совместное будущее - золотое. Всем большое спасибо. Спасибо.'
Почему Борис Джонсон ушел в отставку?
Джонсон боролся за политическое выживание с тех пор, как выяснилось, что он назначил депутата-конверсанта Криса Пинчера заместителем главного кнута, несмотря на то, что его проинформировали о жалобе на сексуальные домогательства, поданной против него. Депутат-консерватор от Тамворта подал в отставку 30 июня после обвинений в сексуальных домогательствах - он также столкнулся с предыдущими обвинениями в своем поведении - но отрицает какие-либо проступки.
После отставки Пинчера № 10 сначала отрицал, что Джонсон знал о каких-либо конкретных жалобах на Пинчера, прежде чем назначить его на высшую государственную должность. Но лорд Макдональд, бывший высокопоставленный государственный служащий в министерстве иностранных дел, оспорил это утверждение, заявив, что Джонсон был проинформирован «лично» об «официальной жалобе» на поведение Пинчера в 2019 году, когда г-н Пинчер был тогда министром иностранных дел.
После заявления McDonald’s правительство изменило тактику, заявив, что премьер-министр на самом деле был проинформирован, но не мог «вспомнить об этом», когда появились первые обвинения. С тех пор Джонсон сказал, что он «горько сожалеет», что не отреагировал на эту информацию. Он также отрицал, что лгал своей команде о том, что знал о брифинге.
Вчера министр здравоохранения Саджид Джавид и канцлер Риши Сунак ушли из кабинета министров с разницей в 10 минут. «Общественность справедливо ожидает, что правительство будет вести себя должным образом, компетентно и серьезно», - сказал Сунак в своем заявлении об отставке. «Я понимаю, что это может быть моя последняя министерская работа, но я считаю, что за эти стандарты стоит бороться, и именно поэтому я ухожу в отставку.’
Для Джавида его заявление об отставке было сосредоточено на том, что Джонсон потерял доверие общественности. Он писал: «Инстинктивно я играю в команде, но британский народ также справедливо ожидает честности от своего правительства. Тон, который вы задаете как лидер, и ценности, которые вы представляете, отражаются на ваших коллегах, вашей партии и, в конечном счете, на стране.
’Консерваторы в своих лучших проявлениях считаются трезвомыслящими, принимающими решения, руководствующимися твердыми ценностями. Возможно, мы не всегда были популярны, но мы умели действовать в национальных интересах. К сожалению, в нынешних обстоятельствах общественность приходит к выводу, что мы ни то, ни другое. Вотум доверия в прошлом месяце показал, что многие наши коллеги с этим согласны. Это был момент смирения, хватки и нового направления.
‘Однако с сожалением должен сказать, что мне ясно, что эта ситуация не изменится под вашим руководством - и поэтому вы также потеряли мое доверие”.
Ряд других министров теперь также присоединились к двум крупным нападающим тори, уходящим в отставку, в том числе Уилл Айвинс, министр образования; Алекс Чок, генеральный солиситор; Робин Уокер, еще один министр образования; Джон Глен, министр финансов, и Виктория Аткинс, министр юстиции. Шесть личных секретарей парламента также подали в отставку, а также два торговых представителя и Бим Афолами, вице-председатель Консервативной партии по делам молодежи.
Кто сменит Бориса Джонсона на посту премьер-министра?
У премьер-министра, похоже, не было другого выбора, кроме как последовать их примеру. Теперь нам просто нужно подождать и посмотреть, кто займет свое место во главе страны. Когда премьер-министр уходит в отставку, депутаты и члены партий проводят конкурс на лидерство, чтобы выбрать нового лидера - и, следовательно, нового премьер-министра - без выборов. У нового лидера будет время до января 2025 года, прежде чем им придется объявить всеобщие выборы.
Отчеты предполагают, что бывший министр иностранных дел и экс-министр здравоохранения Джереми Хант в настоящее время лидирует, с Сунаком и Джавидом оба баллотируются, а также бывший министр обороны Пенни Мордаунт, Том Тугендхат (председатель комитета по иностранным делам) и министр иностранных дел Лиз Трасс. В список тех, кто может заменить Бориса Джонсона, также входят министр обороны Бен Уоллес и бывший министр образования Надхим Захави.