Большинство из нас, вероятно, могут назвать время в подростковом возрасте, когда все казалось таким разочаровывающим. Наши тела менялись, мы пытались чувствовать себя принятыми, у нас были безответные увлечения - вы называете это. Лиллиам Ривера полностью передает остроту подростковой тревоги в фильме «Воспитание Марго Санчес».
Роман рассказывает о главной героине Марго, которая проводит лето, работая в продуктовом магазине своего отца, чтобы искупить огромный счет, который она накопила на его кредитной карте. По мере того, как мы продолжаем это путешествие с Марго, она влюбляется в парня, изо всех сил старается удержать своих друзей (которые отдыхают в Хэмптоне), разбирается со своей семейной динамикой и старшим братом-супермачо - что-нибудь начинает звучать знакомо?
Являясь формой повествования, книга для подростков может дать подросткам утешение в зачастую неспокойный период их жизни. Ривера определенно находил утешение в книгах, и «Воспитание Марго Санчес» - один из способов предложить такую же поддержку читателям. «Когда я был подростком, я чувствовал себя аутсайдером, но я смог найти общий язык на страницах книг для молодых взрослых». Ривера написал в электронном письме HelloGiggles. «Я не чувствовал себя совсем одиноким. Мне нравится возвращаться к тем моментам из моего прошлого и пытаться запечатлеть это чувство в своих произведениях».
Тем не менее, романы для молодых людей продолжают выходить за рамки своей стандартной возрастной группы - достаточно взглянуть на успех «Голодных игр» и недавнего бестселлера New York Times «Ненависть, которую ты даришь» - и часто затрагивают проблемы, с которыми мы сталкиваемся и во взрослом возрасте.. «Образование Марго Санчес» покажется знакомой историей многим детям родителей-иммигрантов - или всем, кто уравновешивает несколько идентичностей, даже чувствуя, что они никогда не принадлежали к одному определенному сообществу.
История Марго также заполняет пустоту: она молодая цветная женщина. Согласно статистике публикаций Кооперативного центра детской книги за 2015 год, только 2,4% книг изображали латинских персонажей.
«Молодая читательница из Пуэрто-Рико написала в своем аккаунте в Instagram, как важно было найти себя в моей истории», - рассказала автор. «У меня были читатели, которые говорили мне, что мои тексты помогли им передать проблемы, с которыми они сталкивались всю свою жизнь. И у меня было так много людей, которым просто нравилась обложка. Это было так удивительно и очень унизительно».
Это представление кажется особенно актуальным в нынешнем политическом климате.
«У нас есть администрация, которая делает все возможное, чтобы заставить нас замолчать и депортировать наши семьи», - заявил Ривера. «Они отчаянно пытаются диктовать, кто будет писать этот рассказ, рассказывать историю, творить историю. Моя история может быть историей взросления, но это также история о джентрификации и ассимиляции. Это американская история, и, независимо от того, кто сейчас находится у власти, я считаю, что есть место для романа и многих других, которые должны быть услышаны».
Один из способов сделать так, чтобы эти истории услышали: Распространите информацию. Если мы «покупаем то искусство, которое нам нужно в этом мире», говорит Ривера, мы с большей вероятностью будем видеть его все больше и больше. Узнайте, есть ли ваши авторы поблизости, и отправляйтесь на чтение.
«Кроме того, открыто говорите об авторах, которых любите», - говорит Ривера. «Я всегда рекомендую рассказы и романы в своих социальных сетях».
Совсем недавно Ривера написал в Твиттере поздравительное сообщение автору Энджи Томас. Он гласит: «Никогда не говорите мне, что люди не хотят покупать книги YA, написанные POC. Просто посмотрите на список бестселлеров NYTimes. Поздравляю @acthomasbooks».
Есть так много историй, которые нужно рассказать, и история Риверы служит источником вдохновения для распространения этих историй повсюду - и для написания одной, если у вас есть такая, которую нужно рассказать.
Образование Марго Санчес доступно здесь.