Мюзиклы подарили нам одни из величайших представлений всех времен. Вспомните Лайзу Миннелли в «Кабаре»; Джули Эндрюс в «Звуках музыки»; Барбра Стрейзанд в «Смешной девочке». К сожалению, они также выявили некоторые плохие моменты - выступления настолько глухие, что наше пение в душе звучит как спектакль, выигравший Тони. Мы собрали вместе восемь раз, когда голливудские звезды брали ноты на большом экране. Ознакомьтесь с ними ниже.
Рассел Кроу
Учитывая высокий уровень пения в «Отверженных», трудно понять, о чем именно думал режиссер Том Хупер, когда приглашал Рассела Кроу на роль инспектора Жавера. В то время как коллеги по актерскому составу Энн Хэтэуэй и Хью Джекман брали высокую ноту за высокой, пение Рассела Кроу напоминало звук отбойного молотка в 8 утра. Его самая большая обида произошла во время его единственного сольного номера «Звезды», который было в равной степени болезненным и смущающим для просмотра. Никогда прежде мы так не хотели, чтобы наступило дневное время.
Кэмерон Диаз
Кэмерон Диаз заставила нас всех смеяться вместе с ней, когда она взорвала свой путь через караоке-исполнение «Я просто не знаю, что делать с собой» в романтической комедии 1996 года «Свадьба моего лучшего друга». Вот почему мы были несколько ошеломлены, когда Голливуд выбрал ее на роль нестабильной певицы в «Ванильном небе» 2001 года. Еще хуже было ее пение в римейке «Энни» 2014 года, в котором она сыграла злодейскую смотрительницу приюта мисс Ханниган. Конечно, мы боялись ее, но, вероятно, не так, как надеялся фильм.
Джерард Батлер
Если вы собираетесь сделать киноверсию культового бродвейского мюзикла «Призрак оперы», вам, вероятно, следует найти актера, который действительно может спеть эту партию, верно? Неправильный. По крайней мере, так произошло в провальном фильме Джоэла Шумахера 2004 года, в котором шотландский актер Джерард Батлер пытался сыграть главную роль. Наблюдать за тем, как Батлер пытается спеть знаменитую лирику Эндрю Ллойда Вебера, было немного похоже на то, как кто-то борется с песней Адель в караоке - вам просто хотелось заткнуть уши. Растяните это чувство на 2,5 часа и, скажем так, мы болели за люстру, чтобы она победила.
Пирс Броснан
Из-за одного лишь названия любой, кто поет классическую песню ABBA «SOS», обрекает себя на неудачу. Но даже мы были потрясены тем, как неудачно Пирс Броснан исполнил хит номер один в киномюзикле 2008 года «Mamma Mia!». Со второго раза Броснан выпустил свою первую ноту (можно ли это вообще назвать нотой?) стало ясно одно: «SOS» было DOA.
Марлон Брандо
На протяжении десятилетий выступление Марлона Брандо в «Парнях и куколках» было предметом резкой критики – и не зря. Конечно, он взял несколько нот тут и там; но его сдержанному, деревянному стилю пения не хватало очарования или харизмы, которые он ранее демонстрировал в таких фильмах, как «Трамвай «Желание»» и «На набережной».' Для фильма об азартных играх его игра была эквивалентна змеиным глазам.
Джулия Робертс
Попытка Вуди Аллена создать фильм-мюзикл дала смешанные результаты для его актерского состава; Спустя 19 лет все еще трудно изменить точку зрения Дрю Бэрримор на песню «Я мечтатель». Однако ни один актер не выглядел хуже, чем Джулия Робертс, чье исполнение «Вся моя жизнь» было, ну, безжизненным. К счастью, в треке всего две минуты пения; к сожалению, в треке еще есть две минуты пения.
Алек Болдуин
В «Rock of Ages» было несколько довольно сомнительных моментов (в основном все, что связано с Томом Крузом), но, пожалуй, самый ужасающий из них произошел во время дуэта Алека Болдуина и Рассела Брэнда «I Can’t Fight This Feeling Anymore».' Для фильма, в котором звучит головокружительная музыка, именно этот номер вызывал у нас желание биться головой о стену.
Хелена Бонем Картер
Кумовство редко бывает благом, о чем свидетельствует решение Тима Бертона сыграть свою давнюю любовь, Хелену Бонэм Картер, в фильме 2007 года «Суини Тодд». Ее выступление «Худшие пироги в Лондоне» стало настоящим шоу-стопом, но только в том смысле, что оно заставило нас захотеть остановить шоу раз и навсегда. Сравните версию Хелены с версией Анджелы Лэнсбери, и вы поймете, откуда мы взялись.