[Обзор] «Легенда о Хэллоуине» превратилась в забавную и умную интерпретацию классического фильма Джона Карпентера «Слэшер»

Учитывая культовый статус давней серии фильмов Halloween и количество записей, которые можно найти в ней, этот фанат немного удивлен, что у нас так мало путь литературных расширений для этой любимой франшизы. Конечно, есть несколько новелл и несколько безумно труднодоступных книг для подростков из 90-х. Черт, у нас даже есть несколько чертовски прекрасных комиксов, в которых рассказывается о непрекращающихся приключениях Майкла Майерса, даже если в наши дни их тоже трудно найти. Но помимо этого?

С любопытной датой выпуска в январе, книга The Legend of Halloween от Further Front Publishing добавляет еще один примечательный том к довольно скромной стопке доступных публикаций, ориентированных на форму. Официально санкционированный правообладателями Хэллоуина Compass International Pictures и хвастающийся участием соавтора/режиссера Хэллоуина (2018) Дэвид Гордон Грин, «Легенда» не является ни новеллизацией, ни романом для молодых взрослых, ни комикс.

Скорее, это… детская книжка?!

Написанная и проиллюстрированная как Грином, так и автором детских книг Онур Тукел, «Легенда о Хэллоуине» пересказывает события Джона Карпентера оригинальный фильм 1978 года через яркую, веселую линзу красочных иллюстраций и рифмованного текста, переосмыслив историю слэшера как продезинфицированную жуткую сказку, призванную вселить приемлемый страх в молодежь разумного возраста. Рассказывая историю таким образом, некоторым фанатам, возможно, будет слишком легко увидеть в этом не более чем любопытство, в лучшем случае. Действительно, на первый взгляд это, безусловно, выглядит как пародия на одну ноту. Однако, оставаясь верным битам первого фильма, держа нас на расстоянии вытянутой руки от его напряженности и ужаса, этот рассказ действительно кажется жутким и странно нервирующим. Это кажется… неправильным, но не в негативном смысле. Просто это может с такой же вероятностью вызвать у взрослых поклонников Хэллоуина те же самые мурашки, которые, скорее всего, испытают более молодые читатели, практически не знакомые с фильмами, по совершенно другим причинам..

Хотя я полагаю, что некоторые фанаты вполне могут взять меня на заметку за такую реакцию и настаивать на том, чтобы рассматривать «Легенду» как безобидный пустяк из детской книги, я прошу всех присмотреться повнимательнее. Его намерения, я считаю, прямо в названии. Это не Хэллоуин. Это легенда Хэллоуина. Как и все легенды, это повествование дает читателям дистанцию от ужаса и непосредственности оригинальной истории. Это американские горки, создающие у нас иллюзию опасности, хотя мы прекрасно знаем, что нам не может быть нанесено никакого вреда. Это делает Майкла Майерса бессильным, а его действия бескровными. Вот как персонажи фильма Грина 2018 года видят Майерса и ужасы, которые он устроил в тот Хэллоуин, спустя сорок лет после их первоначального воздействия на это сообщество. Но, как узнали дерзкие подростки и забывчивые взрослые из этого фильма, бугимен представляет не меньшую угрозу просто потому, что он состарился или о нем забыли. Смейтесь над ним или пожимайте плечами, сколько вам угодно, но вы вполне можете столкнуться с его гневом в какой-то момент из-за вашего отсутствия уважения. Учитывая участие Грина в этом, мне было бы очень любопытно посмотреть, появится ли версия этой книги во вселенной в одном из его будущих сиквелов.

Все это в стороне, эта книга работает как забавная, умная интерпретация заезженной истории. Написание часто забавное («Нашего героя зовут Лори. / Она милая и очень умная. / Майкл выслеживает это трио / пока они все вместе идут домой»), в то время как художественное оформление чистое и простое, но полное характера. Кроме того, одним из наиболее интересных аспектов Legend является то, что многое в ней рассказывается с незнакомой точки зрения - с точки зрения Майкла. События из фильма Карпентера, которые мы все знаем наизусть, теперь рассказаны с точки зрения Формы, что придает рассказу больше жизненности, чем я ожидал.

В конечном счете, если вы давний поклонник Shape, вы знаете, что хотите, чтобы эта книга стояла на вашей полке. Если вы любитель казуальных фильмов ужасов, ваш пробег может отличаться, но я сомневаюсь, что вы будете разочарованы, если честно отыграете этот неожиданный взгляд на классику жанра. Так что дерзайте - возьмите эту книгу и оцените ее пронзительный юмор и оригинальный юмор.

Но смейтесь Майклу в лицо на свой страх и риск.

“Пришло время для шуток или угощений, грим, маски и накидки.

Но никто не видел сумасшедшего

со страшной формой».